MARITIMEnet.EU

e-mail - επικοινωνία


*Piraeus, Greece* «Πειρατείες» BUNKER PRICES	___________________________________________________________________ Για «εμβαλωματικές και αποσπασματικές λύσεις» που «δεν μπορούν να χρυσώσουν το χάπι για τα νησιά και τους πολίτες» κάνει λόγο η βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Ελπίδα Τσουρή, σχολιάζοντας την ανακοίνωση του ΥΕΝΑΝΠ για νέα τακτικά δρομολόγια, που θα συνδέουν τα νησιά του Βορείου Αιγαίου με το Λαύριο, τη Θεσσαλονίκη και την Καβάλα DEC, 19.2008 ΟΛΠ Υπέγραψε συμφωνία με την ZMCP για την αγορά 4 post-panamax γερανογεφυρών PPA Signs an agreement with ZMCP to buy 4 post-panamax cranes DEC, 18.2008 - Το λιμάνι του Τάραντα - The port of Taranto ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Πράσινο φως στην Hutchison για το τέρμιναλ του Τάραντα Ο *τερματικός σταθμός εμπορευματοκιβωτίων* του Τάραντα* στην Ιταλία, περνά στη διαχείριση της* *Hutchison Port Holdins, που έχει σε εξέλιξη ένα φιλόδοξο σχέδιο επέκτασης* των δραστηριοτήτων της σε στρατηγικής σημασίας αγορές και που όπως είναι γνωστό έχει ανακηρυχτεί πλειοδότης και στο Σ.ΕΜΠΟ του ΟΛΘ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ EUROPEAN COMMISSION Approves the concession of the Taranto’s terminal from Hutchison *European Commission* today has approved the *concession* of the *Taranto Container Terminal* by *Hutchison Port Holdins, the group of Hong Kong that recently nominated as the provisional highest bidder* concerning the concession of the container terminal of Thessalonica Port Authority, as part of a big *acquire project, including strategic port** arias.* READ MORE ________________________________________________________________________________________________ CMA CGM Υπό τη διαχείρισή της νέο τέρμιναλ στο λιμάνι της Λατάκιας CMA CGM Acquires a container terminal in the port of Lattakia ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΠΟΥΡΓΩΝ Οι κοινοτικές πρωτοβουλίες για τη νομοθετική δέσμη μέτρων Erika III - Ψήφισμα του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κέντρο Δεδομένων (LRIT) WISTA Ημερίδα – τομή στην οικονομική κρίση για τη ναυτιλία - Πρόβλεψη για «μαύρο» 2009, χωρίς προοπτική ανάκαμψης - Αύξηση στα ασφάλιστρα των πλοίων από κρίση - πειρατείες WISTA Forum for financial crisis and its impacts on shipping industry - The situation is not expected to improve in 2009 - An increase of the insurance premiums will be in effect Το *ECT City Terminal* (Ρότερνταμ) πρόκειται να αυξήσει 20% τη δυναμικότητά του σε κόνεξ – ψυγεία, από 1.100 σε 1.360 συνδέσεις. Η αύξηση των φορτίων ψήξης - κατάψυξης, καθώς και των φορτίων κρεάτων - φρούτων, κυρίως προέλευσης Νότιας Αμερικής, αυξάνεται ραγδαία. Ο εμπορευματικός σταθμός διακινεί *1,1 εκατ. TEU**s το χρόνο, ενώ «υπεράριθμα» φορτία,** προωθούνται προς το* *Maasvlakte. Τον Ιανουάριο** του 2009, οι εταιρείες* *CMA CGM, Hamburg Süd* και *Hapag Lloyd,* πρόκειται να επεκτείνουν τη δραστηριότητά τους από την Καραϊβική και τις ανατολικές ακτές της Νότιας Αμερικής. *ECT City Terminal’s (Rotterdam) capacity for reefers* is to be increased by almost 20%, from 1,100 to 1,360 connections. Growth in frozen and refrigerated cargo, such as meat and fruit, mainly from South America, is expected to continue. The terminal transfers about 1.1m TEUs a year while Maasvlakte meets the overage cargo units. In January 2009, CMA CGM, Hamburg Süd and Hapag Lloyd are expected to start a new service to the Caribbean and the east coast of South America. Ο *Lloyd's Register* στην πρόσφατη έκδοση του *Horizons* (Δεκέμβριος 2008), παρουσιάζει τεχνικά θέματα που αφορούν στον ναυτιλιακό τομέα. Μεταξύ των άλλων, η τελευταία έκδοση ερευνά τις επιδόσεις του *Lloyd's Register* στην προώθηση της ναυτιλιακής τεχνολογίας, εν πλω και στην ξηρά, από την τεχνική καινοτομία ως το ανθρώπινο δυναμικό. *Lloyd's Register* has published its most recent edition (December 2008) of Horizons, its technical publication for the marine sector. This latest edition explores the Lloyd's Register's involvement in promoting maritime technology, both at sea and ashore, from technical innovation to human factors. DEC, 17.2008 Την τελευταία του πνοή άφησε σήμερα στην Αθήνα, ο Κύπριος εφοπλιστής Λουκάς Χατζηϊωάννου, σε ηλικία 80 ετών. Υπήρξε κατά το παρελθόν και επί σειρά ετών, πρόεδρος της Ένωσης Κυπρίων Εφοπλιστών. Γεννημένος το 1928 στον Πεδουλά Κύπρου, ίδρυσε το 1959, την πρώτη του ναυτιλιακή εταιρεία, την Troodos Shipping Co. Limited. Ωστόσο το «μεγάλο άλμα» στη ναυτιλία έκανε την χρονική περίοδο 1982-86, κατά τη διάρκεια της ναυτιλιακής κρίσης (πηγή: ΟΙ ΕΦΟΠΛΙΣΤΕΣ, του Σάββα Αθανασίου, έκδοση 1996) - Φωτό αρχείου του Nico Maak - Photo archive by Nico Maak HAMBURG MESSE Η ευρωπαϊκή ναυπηγική βιομηχανία ταξιδεύει στην διεθνή έκθεση της Κωνσταντινούπολης - Η Τουρκία στην 7η θέση της παγκόσμιας κατάταξης Η Ευρωπαϊκή ναυπηγική – ναυτιλιακής τεχνολογίας βιομηχανία και η τουρκική κυβέρνηση, ετοιμάζονται για την αυλαία της νέας διεθνούς έκθεσης «*SMM Istanbul», που διοργανώνει από τις 21-23 Ιανουαρίου** 2009, η γερμανική* *Hamburg Messe und Congress* GmbH (HMC), σε συνεργασία με την τουρκική *Goca Fuar Kongre ve Sergi Hizmetleri* Ltd.Şti (Goca Exhibitions), στο *Lütfi Kirdar Convention & Exhibition Centre* (ICEC) στην ευρωπαϊκή όχθη* της Κωνσταντινούπολης.* ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ HAMBURG MESSE European shipbuilding industry goes to Constantinople to meet the new international maritime fair - Turkey in the 7th place of the world's shipbuilding classification The European shipbuilding & marine equipment industry, and also the Turkish government, look forward with great interest to the start of the new international maritime - shipbuilding trade fair “SMM Istanbul”, from 21 to 23 January, 2009, organised by Hamburg Messe und Congress GmbH (HMC), also responsible for the industry’s leading fair SMM, and by the partner Goca Fuar Kongre ve Sergi Hizmetleri Ltd.Şti (Goca Exhibitions) and will be held for the first time at the centrally located Lütfi Kirdar Convention & Exhibition Centre (ICEC) on the European side of Constantinople. READ MORE ____________________________________________________________ HUTCHISON Παίρνει τη διαχείριση νέου κοντέινερ τέρμιναλ στη Στοκχόλμη HUTCHISON Concession contract of the new container terminal Stockholm Free Port Γ. ΒΛΑΧΟΣ Σχέδιο σύστασης νέων οργανισμών λιμένων εθνικής σημασίας - Σύνδεση σπουδών με την αγορά εργασίας στη λιμενική βιομηχανία GENERAL MARITIME Εγκρίθηκε η συγχώνευση με την Arlington Tankers GENERAL MARITIME Completes the combination with Arlington Tankers ΥΕΝΑΝΠ Νέα δρομολόγια για τα νησιά του Βόρειου Αιγαίου DEC, 16.2008 ۩ South African Day of Reconciliation, Bahrain National Day Η Amadeus, τεχνολογικός συνεργάτης της ταξιδιωτικής - τουριστικής βιομηχανίας, κέρδισε το βραβείο “Aviation Technology Provider of the Year”, στη 2η Τελετή Βράβευσης των Aviation Business Awards Middle East 2008, που πραγματοποιήθηκε στο Abu Dhabi, που της αναγνωρίζει τη δέσμευσή της για την παροχή άρτιων υπηρεσιών και τεχνολογικής καινοτομίας - Tο λιμάνι του *Kaohsiung* της Ταϊβάν *- T*he port of *Kaohsiung*, Taiwan ΚΙΝΑ - ΤΑΪΒΑΝ Νέα αρχή με απευθείας συνδέσεις λιμανιών – αεροδρομίων μετά από 60 χρόνια Για πρώτη φορά, μετά από τον κινεζικό εμφύλιο πόλεμο του 1949, άνοιξε χθες η γραμμή Κίνας – Ταϊβάν για τις θαλάσσιες – αεροπορικές μεταφορές. Η εξέλιξη αυτή, είναι αποτέλεσμα της συμφωνίας που υπόγραψαν οι δύο χώρες στις 4 Νοεμβρίου 2008 και μετά από διαπραγματεύσεις 10 χρόνων. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ CHINA – TAIWAN First direct maritime-airborne links since the civil war in 1949 Yesterday, Taiwan President Ma Ying-jeou* attended the first departure of the Evergreen’s vessel* *“Uni Adroit”* from the port* of* *Kaohsiung, carrying 1,168 containers to the Chinese port* of Tianjin. China celebrated, also the fist *direct departures, since end of Chinese civil war* in 1949. READ MORE ____________________________________________________________ MSC Αποσύρει 9 πλοία από την γραμμή Άπω Ανατολής – Μεσογείου - Ευρώπης MSC Reduces by 9 vessels the Far East – Europe – Mediterranean routes TEEKAY Συμφωνία με την Frontline για διεύρυνση του στόλου της Gemini Suezmax Pool TEEKAY Agreement with Frontline to expand the Gemini Suezmax Pool COSCO Αύξηση 19,5% στους τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων κατά το 11μηνο του 2008 COSCO Container terminals’ traffic volumes increased by 19.5% in the 11 months-period of 2008 Η Ανώνυμη Ναυτιλιακή Εταιρεία Κρήτης (*ANEK)* ψηφίστηκε ως η «Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ 2008 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΑΤΗΓΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑ», στο πλαίσιο της ετήσιας απονομής των 5^th Greek Shipping Awards που διοργανώνει η *Lloyd’s List. Το βραβείο παρέλαβε ο διευθύνων σύμβουλος της ΑΝΕΚ, Γιάννης Βαρδινογιάννης.* The Anonymous Shipping Company Crete (ANEK) was voted as the "BEST PASSENGERS’ SHIPPING COMPANY of the YEAR 2008" of the 5^th Greek Shipping Awards, organised by Lloyd’s List. The award is been received by Yannis Vardinogjannis, ANEK-Chief Executive Officer. Το ελληνικό όνομα «*BOA Thalassa»* δόθηκε χθες στο νεότευκτο πλοίο της ναυτιλιακής *BOA Offshore*, που χτίστηκε στα ναυπηγεία *Bergen Group Fosen* και παραδόθηκε στους πλοιοκτήτες. Πρόκειται για το πρώτο πλοίο μεταφοράς πετρελαίου και αερίου, που κατασκευάστηκε με την σύγχρονη ηλεκτρομαγνητική τεχνολογία. Η πλοιοκτήτρια *BOA Offshore*, η διαχειρίστρια *EMGS* και τα ναυπηγεία *Bergen Group, αντιπροσωπεύουν την δυναμική ναυτιλιακή βιομηχανία της Κεντρικής Νορβηγίας*. The newbuilt “BOA Thalassa” yesterday named at the Bergen Group Fosen yard and delivered to the shipowning company BOA Offshore. The new ship is the first in the world built under the electromagnetic energy technology systems, developed by EMGS ASA, to carry oil and gas cargos. BOA Offshore as owner, EMGS as operator and Bergen Group as builder, are three companies representing the strong shipping industry of Mid-Norway. DEC, 15.2008 ۩ Εθνικό πένθος στην Κύπρο/Full national mourning in Cyprus Για να δείτε το βίντεο, κάντε κλικ πάνω στο μαύρο πλαίσιο. Για να σταματήσει η προβολή, επιλέξετε ανανέωση Click on the frame to view the video. Refresh to stop the action Με τιμές αρχηγού κράτους κηδεύτηκε στη Λευκωσία, ο πρώην πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Τάσσος Παπαδόπουλος *In due honor of head of the State buried in Nicosia Tassos Papadopoulos former President of Cyprus Republic* ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΤΑΣΣΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Άρθρο του Στάθη Καγιαλέ για το ιστορικό "όχι" του μεγάλου ηγέτη του ελληνισμού (δημοσιεύθηκε στην κυπριακή εφημερίδα Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ στις 24 .04. 2004) DEC, 12.2008 ۩ Saint Spyridon Holiday (Patron of the city of Piraeus, Greece) ΑΡΓΙΑ Θα επιστρέψουμε με νέες ενημερώσεις τη Δευτέρα 15 Δεκεμβρίου HOLIDAY No news updates. Will be back on Monday 15 December DEC, 11.2008 SCCT Αύξησε το μετοχικό κεφάλαιο στα 185,6 εκατ. δολάρια - Βασικοί μέτοχοι η APM Terminals και η Cosco Ports Σε αύξηση μετοχικού κεφαλαίου* προχώρησε η* *Suez Canal Container Terminal* (SCCT ), από τα 137,5 εκατ. στα 185,6 εκατ. δολάρια, προκειμένου να καλυφθούν οι αυξημένες δαπάνες για την ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης των έργων. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ SCCT Capital share increase to USD 185.6m - APM Terminals and Cosco Ports are the main shareholders *Suez Canal Container Terminal* (SCCT), announced the increase of her capital share from USD 137.5m to USD 185.6m, to cover the rising expenses for the completion of 2^nd phase of the terminal constructions. READ MORE _________________________________________________________________________________________________________________________ HÖEGH Παίρνει μερίδιο από την Grindrod στο Maputo Car Terminal HÖEGH Enters into an exclusive agreement with Grindrod on Maputo Car Terminal ΕΕΑ Εκλογή τεσσάρων νέων μελών στο διοικητικό συμβούλιο NOL Αλλαγές στην οργανωτική δομή της εταιρείας για την Ασία NOL Announces new regional structure for Asia DEC, 10.2008 ۩ Constitution Day (Thailand) Η λαθρομετανάστευση και οι πρωτοβουλίες που αναλαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση για την καταπολέμησή της, σε συνδυασμό με την ενίσχυση των κρατών - μελών που πλήττονται ιδιαίτερα, κυριάρχησε στη συζήτηση που είχε σήμερα, ο γεν. γραμμ. του ΥΕΝΑΝΠ Ιωάννης Τζωάννος, με τον επικεφαλής της Διεύθυνσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα Σύνορα, τη Μετανάστευση και το Άσυλο De Brouwer - Tο κρουαζιερόπλοιο «Norwegian Gem» - The cruise ship "Norwegian Gem" NORWEGIAN CRUISE «Απόβαση» στη Μεσόγειο και στα ελληνικά νησιά από το 2010 Το σινιάλο της *Norwegian Cruise Line* θα κάνει την εμφάνισή του στα ελληνικά νησιά από τον Απρίλιο του 2010, με τη δρομολόγηση του κρουαζιερόπλοιου «*Norwegian Gem». Με μεταφορική ικανότητα 2.466 επιβατών και λιμάνι αφετηρίας τη Βενετία, το «Norwegian Gem», θα εκτελεί 7ήμερες κρουαζιέρες στη Μεσόγειο (Αδριατική, ελληνικά νησιά, Τουρκία*). ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ NORWEGIAN CRUISE Sets foot in the Mediterranean and the Greek Isles from April 2010 *Norwegian Cruise Line* announced that from April 2010 will deploy the 2,466-passenger cruise ship “Norwegian Gem” in the Mediterranean Sea for seven-night cruises to the Adriatic Sea, Greek Isles and Turkey, using Venice as homeport. READ MORE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΠΟΥΡΓΩΝ Πέρασε το 3^ο νομοθετικό πακέτο για την ασφάλεια στη θάλασσα DRYSHIPS Ακύρωσε την αγορά 4 πλοίων Panamax ξηρού χύδην φορτίου DRYSHIPS Cancels the acquisition of 4 Panamax drybulk carriers ΟΛΠ Παγώνει τα τιμολόγιά του για το 1^ο 6μηνο του 2008 EUROSEAS Ολοκλήρωσε την πώληση ναυλοσύμφωνων για πλοία Panamax EUROSEAS Conclusion of freight forward agreement contracts LLOYD's REGISTER Ο τομέας ναυτιλίας αύξησε 14,7% τα έσοδα κατά την περίοδο 2007/08 LLOYD's REGISTER Marine business achieved revenues 14.7% up in 2007/08 Στο 11μηνο του 2008, τα λιμάνια της Ρωσίας διακίνησαν συνολικά 416,5 εκατ. τόνους εμπορευμάτων (+1,4%). Ειδικότερα διακίνησαν 177,2 εκατ. τόνους ξηρού φορτίου (+6%) και 239,3 εκατ. τόνους υγρού χύδην φορτίου (-1,4%). In 11-month* period of* *2008, the Russian Federation’s ports* handled a total cargo of 416.5m tonnes (+1.4%). In addition the Russian ports handled 177.2m tonnes of dry cargo (+6%) and 239.3m tonnes of liquid bulk cargo (-1.4%). Κατά την χρονική περίοδο 2007- 2008, η κίνηση στα λιμάνια της Ινδίας αυξήθηκε 12% στα 519 εκατ. τόνους εμπορευμάτων, από 464 εκατ. της περιόδου 2006 - 2007, ενώ η διακίνηση των κόνεξ αυξήθηκε 19% στα 6,6 εκατ. *teu, από 5,5 εκατ. Το μεγαλύτερο εμπορικό λιμάνι** της χώρας, η* *Kandla, διακίνησε 43,5 εκατ. τόνους** εμπορευμάτων.* In fiscal 2007- 2008, throughput in Indian ports rose 12% to 519m tons from 464m tons in 2006- 2007, while container’s volumes increased by 19% to 6.6m TEUs, from 5.5m TEUs. The largest cargo port, Kandla, handled 43.5m tons. *Πτώση 24,9%* στην κίνηση των κόνεξ* τον Νοέμβριο, κατέγραψε το κινεζικό λιμάνι* *Kaohsiung* στα 653.409 *teu, έναντι 870.610 teu του Νοεμβρίου του 2007. Στο 9μηνο* του 2008, η διακίνηση μειώθηκε 3,9% στα 8.973.823 *teu*, έναντι 9.341.506 teu του 2007. In November 2008, the Chinese port of Kaohsiung handled 653,409 TEUs (-24.9), as compared to 870,610 TEUs in November 2007. In the first 9 months of 2008, the traffic decreased by 3.9% to 8,973,823 TEUs, from 9,341,506 TEUs of the same period of 2007. DEC, 09.2008 Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Προσωπικού Λιμενικού Σώματος (Π.Ο.Ε.Π.Λ.Σ.), συμμετέχει στην αυριανή 24ωρη απεργία που έχουν προκηρύξει ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ © MARITIMEnet.EU ---------------------------------------------------------------------------------------- CESA Αντιδρά στην ανάσχεση των χρηματοδοτήσεων των ευρωπαϊκών ναυπηγείων από τις τράπεζες Η *CESA* (Community of European Shipyards’ Associations), με ανακοίνωσή της, επισημαίνει ότι πολλά ευρωπαϊκά ναυπηγεία, αντιμετωπίζουν μία «ανεύθυνη μεταχείριση» από τις τράπεζες, που παίρνουν πίσω πιστώσεις -και μάλιστα- κατά την διάρκεια των ναυπηγήσεων. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ CESA Reacts on the irresponsible behavior by banks to European yards *CESA* (Community of European Shipyards’ Associations) urgently appeals to banks and to policy makers to safeguard continued availability of working capital for shipyards. Solid and profitable projects are endangered if European yards are taken into custody based on a global industry performance. READ MORE ΔΝΕ Εμμένει στην μείωση 15% των τιμολογίων του ΟΛΠ CSCL Παίρνει πακέτο 24,5% της Shanghai Inchon International Ferry CSCL Acquires 24.5% interest in Shanghai Inchon International Ferry EVERGREEN Αναδιαρθρώνει τις συνδέσεις Ευρώπης, Ασίας και ΗΠΑ EVERGREEN Restructures transpacific services on Europe – Asia – USA routes Η κυβέρνηση του Κατάρ* ενέκρινε τη συγχώνευση των ναυτιλιακών εταιρειών* *Qatar Navigation Company* και *Qatar Shipping Company, που έχει στόχο την προώθηση κοινών επενδύσεων και την αύξηση της κερδοφορίας*. The government of Qatar approved the fusion of Qatar Navigation Company and Qatar Shipping Company, to provide common investments and enforce the profitability, beneficing the state economy. Η *Royal Caribbean* το 2009, πρόκειται να πραγματοποιήσει 801 ταξίδια προς τα ιταλικά λιμάνια με 17 πλοία της (μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται πλοία των θυγατρικών *Croisières de France* και *Pullmantur), διακινώντας συνολικά 1.834.000 επιβάτες*. *Royal Caribbean* in 2009, schedules 801 trips* by 17 vessels (including vessels of its subsidiaries Croisières de France and* *Pullmantur) linking Italian ports and carrying a total of 1,834,000 passengers*. Συνεχίζεται ο κατήφορος* στη ναυλαγορά ξηρού φορτίου, με τον* *Baltic Dry Index* να πέφτει χθες στις 663 μονάδες, στη χαμηλότερη* τιμή από τις 2 Ιουνίου 1986.* *Baltic Dry Index* is continuously falls due to the *sharp decline* of charter rates. Yesterday dropped at 663 points, lower* than June 2, 1986.* DEC, 08.2008 Το αρχηγείο του Λιμενικού Σώματος, κατηγορηματικά διαψεύδει δημοσιεύματα δύο τουρκικών εφημερίδων, για δήθεν περιστατικό με εμπλοκή πλωτού περιπολικού του Λ.Σ., την 6η Δεκεμβρίου 2008 ΘΑΛΑΣΣΙΟΙ ΔΙΑΔΡΟΜΟΙ Νέα ναυτιλιακή συμφωνία συνεργασίας ανάμεσα σε Ιταλία και Αίγυπτο Ο Ιταλός υπουργός Μεταφορών *Altero Matteoli* και ο Αιγύπτιος ομόλογός του *Lotfy Mansour, υπόγραψαν διμερή ναυτιλιακή συμφωνία συνεργασίας, σε αντικατάσταση της υφιστάμενης από το 1976, για τη χάραξη νέων θαλάσσιων διαδρόμων. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ MOTORWAYS OF THE SEA New agreement between Italy and Egypt on short sea shipping "Italy* and Egypt have a central role in the development of the Mediterranean and the maritime agreement, just signed by Altero Matteoli and the Egypt's Transport minister Lofty Mansour, in Rome, will have a positive impact in this direction”, Italian Transport minister, said. READ MORE STENA Ανανεώνει τη συνεργασία της με την MCP στις επικοινωνίες STENA Renews major maritime communications agreement with MCP ΕΕΑ Διαμαρτυρία για τη νέα αύξησης στα τιμολόγια αποβλήτων του λιμένα Ραφήνας MÆRSK Μεταφέρει τις ενδοασιατικές δραστηριότητές της στην MCC MÆRSK Transfers its intra Asia services to MCC partner company ΠΕΙΡΑΤΕΙΑ Η ΕΕ στέλνει την πρώτη στρατιωτική αποστολή στην ιστορία της *Ρωσικό πολεμικό πλοίο* με 450 άτομα πλήρωμα*, πέρασε* το Σάββατο 6 Δεκεμβρίου τη *Διώρυγα του Παναμά*, για *πρώτη φορά* από τον 2^ο Παγκόσμιο Πόλεμο και 60 *χρόνια μετά* από τη διέλευση τεσσάρων ρωσικών υποβρυχίων A Russian martial boat with 450 crew, passed last Saturday December 6, the Panama Canal, for the first time from the 2^nd World War and about 60 years after the cross of four Russian submarines Αύξηση 1% στα λιμενικά τέλη όλων των παρεχόμενων υπηρεσιών, πρόκειται να επιβάλλει η αρχή Λιμένα του Ρότερνταμ από το 2009 Rotterdam Port Authority will increase all the port taxes by 1% in 2009 Τα ναυπηγεία *COSCO Dalian Shipyard* Co. του ομίλου *COSCO Corporation* (Singapore) Ltd., ακύρωσαν την κατασκευή 2 πλοίων χύδην φορτίου, σε συμφωνία με την πλοιοκτήτρια εταιρεία, που είχε παραγγείλει, συνολικά, 5 πλοία των 57.000 τόνων. Οι λόγοι της ακύρωσης συνδέονται με την πτωτική πορεία της ναυλαγοράς *COSCO Dalian Shipyard* Co. of COSCO Corporation (Singapore) Ltd., cancels the construction of 2 bulkcarriers, in agreement with the shipowning company, which had ordered 5 vessels of 57.000 tons. This decision is related to the bad conditions of the market DEC, 05.2008 ۩ King’s Birthday (Thailand) «Όχι στη μείωση του εβδομαδιαίου χρόνου απασχόλησης», δηλώνει ο πρόεδρος της Ένωσης Ελληνικών Επιμελητηρίων Γιώργος Κασιμάτης, προσθέτοντας ότι «κάθε πρόταση που δυναμιτίζει τις σχέσεις εργατικού δυναμικού - εργοδοσίας, που αποδυναμώνει την αγοραστική δύναμη των ευρύτερων λαϊκών στρωμάτων και διευρύνει τα ελλείμματα των ασφαλιστικών φορέων, δεν βρίσκει σύμφωνη την Κεντρική Ένωση Ελληνικών Επιμελητηρίων». COSCO Υπόγραψε στρατηγική συμφωνία με την Τράπεζα της Κίνας COSCO Signs strategic agreement with the Bank of China Γ. ΒΛΑΧΟΣ Πλατφόρμα για την ανάπτυξη της συνεργασίας η Ένωση για τη Μεσόγειο - Νέοι θαλάσσιοι διάδρομοι στα σκαριά EUROSEAS Αγόρασε το Handymax μεταφοράς ξηρού φορτίου «Solar Europe» EUROSEAS Purchases the Handymax drybulk carrier “Solar Europe” ΟΙΚΟΣ ΝΑΥΤΟΥ Ολοκληρώθηκε το Σύστημα Ηλεκτρονικής Εξυπηρέτησης Ασφαλισμένων OOCL Πήρε τον τίτλο «Best of the Best» σε διαγωνισμό του World Trade Magazine OOCL Named “Best of the Best” in World Trade survey MOUNDREAS Μηνιαία ανασκόπηση ναυπήγησης πλοίων - Χωρίς νέες παραγγελίες ο Νοέμβριος DEC, 04.2008 ΠΟΕΠΛΣ: Ενόψει της συζήτησης στη Βουλή για τον προϋπολογισμό του 2009, η Π.Ο.Ε.Π.Λ.Σ καταγγέλλει ότι «για ένα ακόμη χρόνο ο προϋπολογισμός του ΥΕΝΑΝΠ κινείται στα πλαίσια μιας διαχειριστικής μιζέριας, χωρίς όραμα και προοπτική για το Λιμενικό Σώμα και τα στελέχη του». Σε σχετική ανακοίνωση, προσθέτει ότι «η υποχρηματοδότηση του Λ.Σ., καθιστά πλέον προβληματική την αποτελεσματικότητά του και σε συνδυασμό με την κατάργηση των ειδικών λογαριασμών που κάλυπταν ανάγκες συντήρησης, επιχειρησιακής ετοιμότητας κ.ά. απαξιώνει τις υπηρεσίες που προσφέρει στην κοινωνία και στην πολιτεία» @ ΒΕΝΤΟΥΡΗΣ: Με ανακοίνωσή της η ΝΕΛ, καταγγέλλει ότι με «φωτογραφική διάταξη» στο νομοσχέδιο «Προώθηση της συμπαραγωγής δύο ή περισσοτέρων χρήσιμων μορφών ενέργειας. Ρύθμιση ζητημάτων σχετικών με τα Υδροηλεκτρικά Έργα της Μεσοχώρας και άλλες διατάξεις», ο πρόεδρος και τα μέλη της Επιτροπής Ανταγωνισμού θα απολαμβάνουν ασυλία (δεν θα διώκονται ποινικά και δεν θα υπέχουν αστική ευθύνη έναντι οποιουδήποτε, για πράξεις ή παραλείψεις εντός των πλαισίων των αρμοδιοτήτων και καθηκόντων τους σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 703/1977, εκτός αν ενήργησαν εκ δόλου). Επίσης, προσθέτει ότι «σα να μην έφθαναν όλα αυτά, παρατείνεται και η θητεία του προέδρου, των μελών της Επιτροπής Ανταγωνισμού και των αναπληρωτών τους, η οποία μέχρι τώρα από συστάσεως της Επιτροπής Ανταγωνισμού ήταν τριετής, για άλλα τρία χρόνια» EPE Ανέλαβε από την EMSA την προστασία της Ανατολικής Μεσογείου από μεγάλες ρυπάνσεις HUTCHISON Συμφωνία για την κατασκευή νέου τέρμιναλ στο λιμάνι Yantian HUTCHISON New Container Terminal Project at Yantian Port ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ «Θα μπει μαχαίρι στη διαφθορά, χωρίς διακρίσεις» MÆRSK Αποσύρει από τις τακτικές γραμμές 8 πλοία των 6.500 teu MÆRSK Lays up eight 6,500 TEU vessels from its services ΑΚΤΟΠΛΟΪΑ Οι εταιρείες εξοφλούν τα δεδουλευμένα στους ναυτικούς - Σε αναμονή μέτρα της Ε.Ε. για την απασχόληση κόντρα στην κρίση DEC, 03.2008 Συγκροτήθηκε σε σώμα το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Ναυτιλιακής Εταιρείας Cretan Sea Lines. Πρόεδρος εξελέγη ο Μανώλης Μανωλακάκης, Α’ αντιπρόεδρος ο Γιάννης Νικολούδης, Β’ αντιπρόεδρος ο Νίκος Σιλιγάρδος, γραμματέας ο Γιάννης Αποστολάκης, Β’ γραμματέας ο Γιώργος Δρυγιαννάκης, ταμίας ο Μανώλης Περάκης και αναπληρωτές οι, Χαράλαμπος Mπιρλιράκης και Θεόδωρος Χατζηαποστόλου. Συγκροτήθηκαν επίσης οι επιτροπές: Ενημέρωσης Φορέων και Πολιτών (Γιώργος Δούσμανης, Μύρωνας Λαγουβάρδος, Ρούσσος Μπουρμπάκης, Γιούλη Παγουράκη, Κώστας Πολοπετράκης, Νίκος Σιλιγάρδος, Γιώργος Στεφανάκης, Θεόδωρος Χατζηαποστόλου, Όθωνας Χριστουλάκης), Επιμέλειας Συγκέντρωσης Συνεταιριστικού Κεφαλαίου (Γιάννης Νικολούδης, Μανώλης Περάκης, Κώστας Πολοπετράκης, Θεόδωρος Χατζηαποστόλου), Μέσων Επικοινωνίας & Ενημέρωσης (Μιχάλης Ανδρουλάκης, Μύρωνας Λαγουβάρδος, Χαράλαμπος Μπιρλιράκης, Μανώλης Σκλαβουνάκης, Δημήτρης Τζανακάκης) tirrenia Θα ιδιωτικοποιηθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009 *Παράταση* για ένα χρόνο πήρε η ιταλική κυβέρνηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ιδιωτικοποίηση της κρατικής ναυτιλιακής *Tirrenia*. Ο Ιταλός υπουργός Μεταφορών *Altero Matteoli, δήλωσε, ότι «η εξέλιξη αυτή θα διευκολύνει την καλύτερη προετοιμασία* για το εγχείρημα» και ότι η κυβέρνησή του εργάζεται για να διευθετήσει το ζήτημα. «Η ιδιωτικοποίηση της *Tirrenia, θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009», πρόσθεσε ο Ιταλός υπουργός, μιλώντας σε συνέδριο* για τα λιμάνια, που οργανώθηκε στο Λιβόρνο. ΑΛΛΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ (9 Ιουλίου 2008) tirrenia The privatization will be completed by the end of 2009 *Italian Government* must conclude the *privatization* of the state shipping company *Tirrenia*, by the *end of 2009*, according to the *European Commission* permission. *Altero Matteoli, Italian minister of Transports, declared, that "the one year term will allow the better preparation* in order to resolve the problem", and that "the privatization of Tirrenia, will be completed up to December 31, 2009", added the Italian minister, speaking in congress related to the ports, which held at Livorno. _________________________________________________________________________________________________________________________ ATTICA Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου κατά 55 εκατ. ευρώ - Η Γ.Σ. ενέκρινε την απορρόφηση των Blue Star και Superfast ATTICA Capital shares increase of EUR 55m - Approved the merger agreement between Blue Star and Superfast ΟΛΠ Επαναφέρει το σχέδιο ενοποίησης των λιμανιών της Αττικής - Παρουσίαση του επενδυτικού – επιχειρησιακού προγράμματος από τον διευθ. σύμβουλο Ν. Αναστασόπουλο MÆRSK Πρόσθεσε υπηρεσίες feeder μέσω της γραμμής Euromed MÆRSK Provides reefer flows under Euromed service DEC, 02.2008 ۩ United Arab Emirates National Day Η Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος Α.Ε. μετά από ευρωπαϊκό διαγωνισμό ανέλαβε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας (EMSA), την προστασία της θαλάσσιας περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου (από το Αιγαίο Πέλαγος έως την θάλασσα της Κύπρου), από ρυπάνσεις μεγάλης κλίμακας με το δεξαμενόπλοιο «ΑΚΤEΑ OSRV» © MARITIMEnet.EU --------------------------------------------------------------------------------------- *Αλιευτικά σκάφη* έθεσαν σήμερα το λιμάνι του Πειραιά σε αποκλεισμό -όπως και άλλα ελληνικά λιμάνια- σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την έναρξη ισχύος από το 2009, κοινοτικής οδηγίας που επιβάλλει στις μηχανότρατες να ψαρεύουν σε απόσταση 1,5 μιλίου από τις ακτές και σε βάθος μεγαλύτερο των 50 μέτρων. Οι μηχανότρατες διαδοχικά «πολιόρκησαν» από θάλασσα και το ΥΕΝΑΝΠ, χωρίς, όμως, οι ιδιοκτήτες τους να ζητήσουν συνάντηση με τον υπουργό, διευκρινίζοντας ότι απαιτούν διάλογο μόνο με τον πρωθυπουργό. Τελικά με παρέμβαση του ΥΕΝΑΝΠ Αναστάση Παπαληγούρα, οι αλιείς πείστηκαν να υποχωρήσουν και να συναντηθούν αύριο, με τον υπ. Γεωργίας κ. Κοντό, προκειμένου να του θέσουν τα αιτήματά τους. Ο αποκλεισμός του λιμανιού του Πειραιά, είχε ως αποτέλεσμα καθυστερήσεις στις αναχωρήσεις πλοίων της ακτοπλοΐας. _________________________________________________________________________________________________________________________ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ Ο αρχηγός Λ.Σ. καλεί τις ακτοπλοϊκές να καταβάλλουν τα δεδουλευμένα στους ναυτεργάτες VENICE WATERLOGGED The first time after 30 years (La Repubblica – MARITIMEnet.EU) Other Video Clip VENEZIA SOMMERSA Mai così da 30 anni nella città lagunare (La Repubblica – MARITIMEnet.EU) Altro Video ΠΛΗΜΜΥΡΙΣΕ Η ΒΕΝΕΤΙΑ Για πρώτη φορά μετά από 30 χρόνια (La Repubblica – MARITIMEnet.EU) Άλλο Βίντεο ΟΛΠ Μετ’ εμποδίων η διακίνηση των κόνεξ στο Σ.ΕΜΠΟ DHT Επεκτείνει τα ναυλοσύμφωνα με την OSG για 9 πλοία της DHT Announces extension of charters for its nine vessels ΕΚΑΛ Επανακαθορίζει το «βηματισμό» των 12 λιμένων εθνικής σημασίας DEC, 01.2008 ۩ Portuguese Restoration of Independence Day AEGEAN Παρέλαβε το νεότευκτο δεξαμενόπλοιο τροφοδοσίας «Paros» AEGEAN Takes delivery of the newbuilt bunkering tanker “Paros” ΟΜΥΛΕ Συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις οι λιμενεργάτες και το Δεκέμβριο - Στην 24ωρη απεργία της ΓΣΕΕ – ΑΔΕΔΥ και η ΠΝΟ ΔΙΩΡΥΓΑ ΣΟΥΕΖ Αυξήθηκε 8% η κίνηση στο 10μηνο Ιανουαρίου - Οκτωβρίου 2008 SUEZ CANAL January – October 2008 traffic volumes up to 8% ΟΛΕ Εγκαίνια του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης & Πολιτισμού Περισσότερες Ειδήσεις @ More News - Archive ©MARITIMEnet.EU (Δοκιμαστική Λειτουργία)	Literary Works of Stathis Kayalès Μήνυμα Παπαληγούρα στους ναυτικούς για τον εορτασμό του Αγίου Νικολάου (φωτό: tempera.gr)