MAR, 23.2011    ۩  World Meteorological Day, Pakistan Day

Οι J. K. Kim, CMO & αντιπρόεδρος, I.S. Roh, CEO & πρόεδρος των Samsung Heavy Industries, οι Philip Chow, CEO και S.C. Tai, επικεφαλής στόλου της OOCL στην τελετή υπογραφής της συμφωνίας
J. K. Kim, CMO & executive vice president; I.S. Roh, CEO & president of Samsung Heavy Industries; Philip Chow, CEO and S.C. Tai, GM, fleet management of OOCL in the signing ceremony
J. K. Kim, CMO & vice presidente, I.S. Roh, CEO & presidente di Samsung Heavy Industries e Philip Chow, CEO e S.C. Tai, amministratore della flotta di OOCL

OOCL
Παράγγειλε 6 κιβωτιοφόρα των 13.0000 TEU στη Samsung

Η Orient Overseas Container Line Ltd. (OOCL), θυγατρική της Orient Overseas (International), εισηγμένης στο Χρηματιστήριο του Χονγκ Κονγκ (πρόεδρος ο CC Tung & διευθ. σύμβουλος ο & Philip Chow), υπόγραψε συμφωνία με τα νοτιοκορεάτικα ναυπηγεία Samsung Heavy Industries, για το χτίσιμο 6 κιβωτιοφόρων των 13.000 TEU. Πρόκειται για την πρώτη παραγγελία που έχει κάνει ποτέ η OOCL για mega container πλοία αυτού του μεγέθους.
                                                                                                                                                                                                          ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

OOCL
Orders six 13,0000-TEU containerships from Samsung

Orient Overseas Container Line Ltd. (OOCL), a wholly-owned subsidiary of the Hong Kong Stock Exchange listed Orient Overseas (International) Ltd., headquartered in Hong Kong (CC Tung, chairman & Philip Chow, managing director), signed a contract with Samsung Heavy Industries for the construction of six 13,000-TEU vessels, the first new-building order that OOCL has ever placed for mega container vessels of this size.
                                                                                                                                                                                                             READ MORE

OOCL
Atteso ordine per 6 portacontenitori con Samsung

Orient Overseas Container Line Ltd. (OOCL), società del gruppo quotato nella borsa di Hong Kong, Orient Overseas (International) Ltd. (CC Tung, presidente & Philip Chow, amministratore delegato), ha siglato un accordo con Samsung Heavy Industries, per la costruzione di sei porta-contanitori da 13.000 teu. Si tratta di un ordine, la prima per la società armatoriale sudcoreana sui mega portacontenitori nella propria sua storia.
                                                                                                                                                                                                LEGGI L'ARTICOLO

 

 

 

 

 

 

HELMEPA
Περιβαλλοντική Έκθεση στη μνήμη της Μαρίας Τσάκου
ΗELMEPA
Environmental Exhibition on Chios Island dedicated to the memory of Maria P. Tsakos
 

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ
Χωρίς ακτοπλοϊκή σύνδεση παραμένει το Αγαθονήσι

___________________________________________________________________________________________
EXCHANGE                                                      provided by ALPHA BANK                                                ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ

   MAR, 22, 2011    ۩  World Water Day, Nauriz (Kazakhstan)

►Η ΕΚΔΟΣΗ: Πρόληψη Περιβαλλοντικής Ρύπανσης από Πλοία
►THE ISSUE: Prevention of Environmental Pollution by Ships
►L'EDIZIONE: Prevenzione dell'Inquinamento Ambientale Causato dalle Navi (in inglese)

ΕΕΕ
Έντυπο – οδηγός για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος

Η Ένωση Ελλήνων Εφοπλιστών (ΕΕΕ), εξέδωσε ειδικό πληροφοριακό έντυπο για τα μέλη της, παρουσιάζοντας το διεθνές και κοινοτικό πλαίσιο κανόνων και υποχρεώσεων, στο σύνολό του, σε μια προσπάθεια να συμβάλλει ουσιαστικά στην προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος, στην εφαρμογή της αρχής της πρόληψης, προς αποφυγή περιστατικών ρύπανσης από πλοία. Πρόκειται για μια καινοτόμο πρωτοβουλία υψηλής κοινωνικής ευθύνης της εφοπλιστικής κοινότητας, η οποία διατηρεί πολυετή παράδοση στην προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος με την ίδρυση της πρώτης οργάνωσης στον χώρο της διεθνούς ναυτιλιακής βιομηχανίας, της Ελληνικής Εταιρείας Προστασίας του Θαλασσίου  Περιβάλλοντος (Helmepa).
                                                                                                                                                                                                          ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

UGS
Issues a guide for the marine environment protection

The Union of Greek Ship-owners (UGS), published a special leaflet for its members, presenting the international and EU rules and obligations contributing to the marine environment protection efforts, and supporting its members to avoid the ship pollution incidents. This is an innovative initiative of high social responsibility of the Greek shipping community, which has a long tradition of taking care about the marine environment in the global shipping industry through her worldwide first organization establishment that is the Hellenic Marine Environment Protection Association (Helmepa).
                                                                                                                                                                                                             READ MORE

UAG
Edizione dedicata alla protezione ambientale del mare

L’Unione dei Armatori Greci (UAG), ha presentato una nuova edizione elettronica che contiene tutti i regolamenti e le direttive del Organizzazione Marittima Internazionale (IMO) e dell’UE, dedicata alla protezione ambientale del mare e la prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi, gia distribuita ai suoi membri. Si tratta di una nuova iniziativa del’UAG che sia impegnato nel rispetto dell'ambiente tanto che fondato l’Associazione Hellenica della Protezione Ambientale del Mare (Helmepa) nel passato per prima dall’altre organizzazioni del settore.
                                                                                                                                                                                                LEGGI L'ARTICOLO

___________________________________________________________________________________________

SEASPAN
Παρέλαβε το 58^ο κιβωτιοφόρο της, το «Cosco Prince Rupert»
SEASPAN
Delivery of its 58^th containership the “Cosco Prince Rupert”
 

GLOBUS
Απόκτησε ένα supramax χύδην ξηρού φορτίου του 2007
GLOBUS
Acquires a 2007-built supramax dry bulk carrier
 

 Η ΠΕΑΛΣ για τις κρίσεις αξιωματικών Λιμενικού Σώματος

   MAR, 21.2011     ۩   World Poetry Day, International Day Against Racism

Την επικαιροποίηση του σχεδίου διαχείρισης αποβλήτων πλοίων ενέκρινε το Δ.Σ. του ΟΛΠ Α.Ε., μετά από μελέτη όλων των νέων δεδομένων στο πλαίσιο της λειτουργίας του ως Ecoport   @   The board of directors of the Piraeus Port Authority approved the updated waste management plan, according to the new rules for all port-members of the Ecoport group

Tο "Oceanic" Πλοίο της Ειρήνης, στο λιμάνι του Πειραιά. Στη Μεσόγειο διέπλευσε ένα πόλεμο και γυρίζοντας πίσω στην έδρα του, θα συναντήσει τη λαβωμένη Ιαπωνία από την πυρηνική ενέργεια, ότι μάχεται στα ταξίδια του ανά την υφήλιο  
The "Oceanic" Peace Boat at the port of Piraeus, met in the Mediterranean a new war and in short time will call the nuclear damaged Japan
La nave passeggieri “Oceanic” – Peace Boat (Nave della Pace) al porto di Pireo. Durante la traversata sua nel Mediterraneo ha incontrato la guerra di Libya e tornando dietro troverà il Giappone colpito dalla energia nucleare. Tutto quello che lotta girando tutto il mondo (leggi l’articolo di Stazio kayalès in inglese e greco)  

ΤΟ «ΠΛΟΙΟ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ» ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
"Έχασε" στη Μεσόγειο την… ειρήνη και βρήκε στην Ιαπωνία τον... πυρηνικό όλεθρο

Του ● Στάθη Καγιαλέ

Το διάσημο επιβατηγό πλοίο «Oceanic», το Πλοίο της Ειρήνης, κατέπλευσε το Σάββατο στο λιμάνι του Πειραιά, στον 72^ο γύρο του κόσμου που πραγματοποιεί από τις 23 Ιανουαρίου μέχρι τις 18 Απριλίου 2011, στη βάση του προγράμματος Hibakusha για ένα κόσμο χωρίς πυρηνικά, με επιβάτες –μεταξύ των άλλων- 10 επιζώντες από τον βομβαρδισμό της Χιροσίμας και του Ναγκασάκι με τις ατομικές βόμβες, για να διαδώσει την ιδέα κατάργησης των πυρηνικών. Το Πλοίο της Ειρήνης είναι μία διεθνής μη κυβερνητική – μη κερδοσκοπική οργάνωση, με έδρα στο Τόκιο της Ιαπωνίας, που έχει σκοπό τη διάδοση της ειρήνης, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ισόρροπης - αειφόρου ανάπτυξης και τη μέριμνα για το περιβάλλον.
                                                                                                                                                                                                          ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

THE “PEACE BOAT” CALLS PIRAEUS
Lost the... peace in the Mediterranean and will met in Japan the nuclear catastrophe

By ● Eustace Kayalès

The famous passenger vessel “Oceanic” of the Peace Boat organization, sailed Saturday morning at the port of Piraeus, during its 72^nd global voyage for a Nuclear Free World Hibakusha Project (January 23 - April 18, 2011), with 10 survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki on board in favour of nuclear abolition. The Peace Boat is a Japan-based international non-governmental and non-profit organization that works to promote peace, human rights, equal and sustainable development and respect for the environment.
                                                                                                                                                                                                             READ MORE

LA NAVE "OCEANIC" -  PEACE BOAT  (NAVE DELLA PACE) AL PORTO DI PIREO
LA FOTO: Magari che potesse spegnere le fiamme delle guerre e degli incidenti nucleari
                                                                                                                                                                                                LEGGI L'ARTICOLO

___________________________________________________________________________________________

ΟΛΠ
Ενέκρινε το σχέδιο επέκτασης του μετρό στο λιμάνι του Πειραιά
►Άλλο ρεπορτάζ στο MARITIMEnet.EU – SHIPPINGnet.EU στις 25 Νοεμβρίου 2010
The port of Piraeus will be jointed with the metropolitan railways so that the passengers’ traffic to be fully supported by a 30 metres dock extension already under construction opposite to the Piraeus metro terminal.
Il porto del Pireo sarà congiunto con la metropolitana in modo che il traffico dei passeggeri sarà sostenuto completamente. I lavori dell’ampliamento del bacino di circa 30 metri è già avviate a fronte del terminale della metropolitana di Pireo.

NEL LINES
Δρομολογεί στις γραμμές των Σποράδων το «Αλκυόνη»
NEL LINES
Deploys the ferry “Alkioni” in the routes of Sporades

ΓΑΛΑΞΙΔΙ
Στα δίχτυα λιμενικών ουκρανικό πλοίο και πλήρωμα με λαθραία τσιγάρα

  Αποτελέσματα των συναντήσεων του ΥΘΥΝΑλ Γιάννη Διαμαντίδη στη διεθνή έκθεση Seatrade Cruise Shipping των ΗΠΑ

H 4^η τακτική Γενική Συνέλευση της Πανελλήνιας Ένωσης Αξιωματικών Λ.Σ

  Επίσκεψη ΓΓ Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας Αθανάσιου Χριστόπουλου στο Ισραήλ

   MAR, 18.2011

Πλοία της MOL μεταφέρουν διασώστες και μέσα στις πληγείσες περιοχές
MOL's ferries supporting Japan

  MOL
Στηρίζει τις επιχειρήσεις διάσωσης στην Ιαπωνία με 4 πλοία της

Η Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (πρόεδρος ο Koichi Muto) ανακοίνωσε ότι η MOL Ferry Co. Ltd., εταιρεία του ομίλου, μετέφερε 2.700 μέλη των ιαπωνικών ομάδων διάσωσης (JSDF) και 930 ειδικά οχήματα από το Tomakomai του Hokkaido στο Aomori, πρωτεύουσα της περιφέρειας, που βρίσκεται στη νήσο Honshu. Η εταιρεία διέθεσε 4 επιβατηγά - οχηματαγωγά, για συνολικά 8 ταξίδια προκειμένου να καλύψει τις μεταφορικές ανάγκες, στηρίζοντας το έργο της διάσωσης μετά από το σεισμό και το φονικό τσουνάμι.
                                                                                                                                                                                                          ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

MOL
Supports Japan rescue forces deploying 4 ferries

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (Koichi Muto, president) announced that MOL Ferry Co. Ltd., a MOL Group company, transported about 2,700 Japan Self-Defence Forces (JSDF) personnel and about 930 emergency vehicles from Tomakomai in Hokkaido to Aomori, the capital of Aomori region, on the main island of Honshu. The company deployed 4 ferries, in 8 trips to cover the transport demand supporting rescue and relief operations to the quake and tsunami stricken areas and victims.
                                                                                                                                                                                                             READ MORE

___________________________________________________________________________________________

WISTA HELLAS
Tίμησε για την προσφορά του τον εφοπλιστή Νίκο Βερνίκο
WISTA HELLAS
This year's honoree was Nicolas A. Vernicos

TOP SHIPS
Το 2010 είχε καθαρά κέρδη 2,5 εκατ. δολαρίων
TOP SHIPS
Reports full year 2010 net income of USD 2.5m

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ
Πυρ ομαδόν κατά κυβέρνησης και ΥΘΥΝΑλ για τη ναυτιλία

  Παράταση στη διεξαγωγή του διαγωνισμού για την Παγόδα

Εισηγητική ομιλία του ΥΘΥΝΑλ Γιάννη Διαμαντίδη σε συνέντευξη Τύπου στο Μαϊάμι

  Κρίσεις Ανωτέρων Αξιωματικών Λιμενικού Σώματος
  Κρίσεις Ανωτέρων Αξιωματικών Λιμενικού Σώματος

Νέοι προορισμοί και περισσότερες πτήσεις εξωτερικού από 59 ευρώ, για κρατήσεις  μέχρι 20 Μαρτίου
More international flights from EUR 59. Book until March, 20

   MAR, 17.2011   ۩  150th  Italy's Unification Anniversary

ΑΠΕΡΓΙΑ ΣΤΑ ΜΜΕ
Λόγω της 24ωρης απεργίας που κήρυξε η Ένωση Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Αθηνών (ΕΣΗΕΑ), σε όλα τα ΜΜΕ (17 Μαρτίου 2011), ο ιστοχώρος μας δεν θα ανανεωθεί με ειδήσεις, ενώ θα απέχουμε και από κάθε επαγγελματική δραστηριότητα
JOURNALISTS’ STRIKE
Due to the 24-hour strike in all Media called by the Journalists’ Union of the Athens Daily Newspapers (JUADN), on March the 17^th, 2011, our website will not provide any news update

   MAR, 16.2011

BAHRAIN: Vessels’ operation delays reported as the country’s ports are not fully operating. LIBYA: The port of Benghazi is still operated. A large number of passenger vessels’ calls reported yesterday   @   ΜΠΑΧΡΕΙΝ: Πολλές καθυστερήσεις στην εξυπηρέτηση πλοίων αναφέρθηκαν χθες, καθώς τα λιμάνια της χώρας υπολειτουργούν. ΛΙΒΥΗ: Το λιμάνι της Βεγγάζης παραμένει σε λειτουργία. Χθες αναφέρθηκαν πολλές νέες προσεγγίσεις επιβατηγών πλοίων

     PIRAEUS BUNKER PRICES (USD): IFO380: 623, IFO180: 659, MGO: 974
     GENOA BUNKER PRICES (USD): IFO380: 626, IFO180: 656, MGO: 997  
     GIBRALTAR BUNKER PRICES (USD): IFO380: 626, IFO180: 666, MGO: 992
     ROTTERDAM BUNKER PRICES (USD): IFO380: 598, IFO180: 623, MGO: 949
     JEDDAH BUNKER PRICES (USD): IFO380: 695, IFO180: 710, MGO: 1,025
     DURBAN BUNKER PRICES (USD): IFO380: 653.5, IFO180: 677, MGO: 1,006.5
     SINGAPORE BUNKER PRICES (USD): IFO380: 643, IFO180: 658, MGO: 971
     PANAMA BUNKER PRICES (USD): IFO380: 644, IFO180: 674, MGO: 1,035
     HOUSTON BUNKER PRICES (USD): IFO380: 618.5, IFO180: 648.5, MDO: 1,028
                                                                                                      (Sources: Fratelli Cosulich, GAC)

Ο ΕΛΛΗΝΟΚΤΗΤΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΝΗΟΓΝΩΜΟΝΕΣ

Έξι μεγάλοι IACS νηογνώμονες μοιράζονται την πλειονότητα του ελληνόκτητου στόλου, οι: Lloyd’s Register με 876 πλοία (844 το 2010), ABS με 713 πλοία (764 το 2010), Bureau Veritas με 554 πλοία (576 το 2010) Det Norske Veritas (DNV) με 532 πλοία (576 το 2010), Nippon Kaiji Kyokai, (ClassNK) με 504 πλοία (509 το 2010) και Germanischer Lloyd (GL) με 213 πλοία (213 το 2010).
                                                                                                                                                                                                         ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

THE GREEK CONTROLLED FLEET AND THE CLASSIFICATION SOCIETIES

Six major IACS Classification Societies share the bulk of the Greek controlled fleet: Lloyd’s Register with 876 ships (844 ships in 2010), ABS with 713 ships (764 ships in 2010), Bureau Veritas with 554 ships (576 in 2010) Det Norske Veritas (DNV) with 532 ships (576 ships in 2010), Nippon Kaiji Kyokai, (ClassNK) with 504 ships (509 ships in 2010), and Germanischer Lloyd (GL) with 213 ships (213 ships in 2010).
                                                                                                                                                                                                            READ MORE

LA FLOTTA GRECA E LE SOCIETA DI CLASSIFFICAZIONE

La flotta greca è spartita principalmente in sei IACS Società di Classifficazione: Lloyd's Register con 876 navi (844 navi nel 2010), ABS con 713 navi (764 navi nel 2010), Bureau Veritas con 554 navi (576 nel 2010) Det Norske Veritas (DNV) con 532 navi (576 navi nel 2010), Nippon Kaiji Kyokai (ClassNK) con 504 navi (509 navi nel 2010), e Germanischer Lloyd (GL) con 213 navi (213 navi nel 2010).
                                                                                                                                                                                                LEGGI L'ARTICOLO

___________________________________________________________________________________________

EXCEL MARITIME
Ναύλωσε για ένα χρόνο το panamax «First Endeavour»
EXCEL MARITIME
A year time-charter for the panamax bulk carrier “First Endeavour”

NAVIOS
Κέρδισε το βραβείο υπεροχής της Αρχής Διώρυγας Παναμά
NAVIOS
Receives the 2011 Panama Maritime Excellence Award

ΤΕΕΚΑΥ
Απόκτησε το υπόλοιπο 49% της Teekay Offshore Operating
ΤΕΕΚΑΥ
Sale of the remaining 49% interest in Teekay Offshore Operating

ΑΝΕΚ
Ενισχύει την παρουσία της στις μεγάλες εκθέσεις του εξωτερικού
 

Υποτροφία επιπέδου Master ποσού 15.000 ευρώ, για μεταπτυχιακές σπουδές μονοετούς διάρκειας σε περιβαλλοντικές  επιστήμες σε χώρα εντός της ΕΕ, καθιερώνει η  Helmepa στη μνήμη του καπετάν Βασίλη Κωνσταντακόπουλου. Η πρώτη υποτροφία θα δοθεί για το ακαδημαϊκό έτος 2011-2012. Δεκτοί ως υποψήφιοι είναι νέοι - νέες μέχρι 27 ετών, που έχουν υπάρξει μέλη του προγράμματος Παιδική Helmepa.
Helmepa offers in memory of captain Vassilis Constantakopoulos a scholarship for a Masters degree The amount of the scholarship is EUR 15,000 and is provided for one-year postgraduate studies in environmental science in a country within the EU to candidates up to the age of 27, who have been members of the Helmepa Junior program.

   MAR, 15.2011   ۩  World Consumer Day

ΕΕΝΣ
Ο ελληνόκτητος στόλος αυξήθηκε το 2011 στους 3,55 εκατ. dwt
►Ελληνικές εταιρείες ελέγχουν 3.848 πλοία, περιλαμβανομένων 621 υπό ναυπήγηση

Στις 3 Μαρτίου 2011, ο ελληνόκτητος στόλος παρουσιάζει μείωση στον αριθμό πλοίων, αλλά αντιθέτως αύξηση σε DW και GT. Σύμφωνα με τα στοιχεία αριθμεί 3.848 πλοία διαφόρων κατηγοριών, συνολικής χωρητικότητας 261.675.981 DWT ή 153.128.919 GT, περιλαμβανομένων 621 υπό ναυπήγηση πλοίων, διαφόρων τύπων, συνολικής χωρητικότητας 32.815.431 GT. Ο αριθμός των πλοίων υπό ελληνική σημαία, εξακολουθεί να μειώνεται, περιλαμβάνοντας 917 πλοία συνολικής χωρητικότητας 79.712.0501 DWT ή 45.644,890 GT, μεταξύ των οποίων και 127 υπό ναυπήγηση.
                                                                                                                                                                                                          ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

GSCC
Greek controlled shipping 2011 increased by 3.55m dwt
►Greek interests control 3,848 vessels, including
621 new-buildings

As of March 3^rd 2011, the Greek controlled fleet has decreased in terms of ship numbers but has increased in terms of DW and GT. According to the data, Greek interests controlled 3,848 vessels of various categories, of 261,675,981 total DWT and 153,128,919 total GT, including 621 new-building vessels, of various categories,  of 32,815,431 GT, on order from shipyards. The fleet registered under the Greek flag continued to decline, now comprising 917 ships of 79,712,0501 DWT and 45,644,890 GT, including 127 ships on order.
                                                                                                                                                                                                             READ MORE

___________________________________________________________________________________________

ΙΑΠΩΝΙΑ
Παραμένουν κλειστά 13 λιμάνια στην πλευρά του Ειρηνικού
JAPAN
Thirteen ports facing the Pacific Ocean remain closed

XRTC
Υπέγραψε συμφωνία με την China Development Bank για τη χρηματοδότηση της ελληνικής ναυτιλίας
XRTC
Signs contract with China Development Bank for Greek shipping finance

  ΛΙΒΥΗ: Το συνολικό μεταφορικό έργο των ελληνικών ακτοπλοϊκών εταιρειών

  Συνδρομή του Κέντρου Επιχειρήσεων/Λ.Σ.-Ε.Α. του ΥΠτΠ κατά τη μεταφορά ατόμων από τη Λιβύη προς την Ελλάδα και άλλους προορισμούς
 

Ταξιδέψτε το Πάσχα στην Ελλάδα μόνο από 27€
Easter vacancies in Greece from only 27€
Pasqua in Grecia da 27€

   MAR, 14.2011

     PIRAEUS BUNKER PRICES (USD): IFO380: 623, IFO180: 657, MGO: 968
     GIBRALTAR BUNKER PRICES (USD): IFO380: 626, IFO180: 669.5, MGO: 997.5
     ROTTERDAM BUNKER PRICES (USD): IFO380: 609, IFO180: 636, MGO: 957
     SUEZ BUNKER PRICES (USD): IFO380: 657.5, IFO180: 681.5, MGO: 1,000
     JEDDAH BUNKER PRICES (USD): IFO380: 685, IFO180: 710, MGO: 1,020
     SINGAPORE BUNKER PRICES (USD): IFO380: 643, IFO180: 656, MGO: 967
     PANAMA BUNKER PRICES (USD): IFO380: 675, IFO180: 705, MGO: 1,045
     HOUSTON BUNKER PRICES (USD): IFO380: 627.5, IFO180: 657.5, MDO: 1,033
                                                                                                                                            (Source: GAC)

ΔΙΩΡΥΓΑ ΣΟΥΕΖ:  Τους δύο πρώτους μήνες του 2011, οι συνολικές διελεύσεις είναι αυξημένες 6,1% στα 2.837 πλοία, από τα οποία 549 ήταν δεξαμενόπλοια (+2,4%) και 2.288 πλοία άλλων τύπων (+7%).
SUEZ CANAL: The total traffic during the first 2-months (Jan-Feb) of 2011, increased by 6.1% to 2,837 vessels, 549 tankers (+2.4%) and 2,288 of other types (+7%), included.
CANALE DI SUEZ:  Le navi transitatenel bimestre gennaio–febbraio 2011 sono state in crescita del 6,1%, pari a 2.837 unità di cui 549 petroliere (+2,4%) e 2.288 di altro tipo (+7%).

___________________________________________________________________________________________

ΙΑΠΩΝΙΑ
Αρωγή διάσωσης από ΗΠΑ – Καμία επίσημη πληροφόρηση για την κατάσταση που επικρατεί στα λιμάνια
JAPAN
Relief efforts start - No official announcement on the ports status
 

TEN
Για το 2010 ανακοίνωσε κέρδη 19,8 εκατ. δολαρίων
TEN
Reports full year net income for 2010 of USD 19.8m

STAR BULK
Ναύλωσε το «Star Gamma» στην STX Pan Ocean
STAR BULK
Enters into a new time charter for the “Star Gamma”

COTZIAS SHIPPING
Ενώνει τις δυνάμεις της με την Intermodal Shipbrokers
 

  Μείωση Εισφορών Αλιευτικών Σκαφών στο Ναυτικό Επιμελητήριο Ελλάδος
  Κριτήρια Επαγγελματικότητας Αλιέων
  Υπογραφή σύμβασης Αμβρακικού του Άξονα 4 του ΕΠΑΛ (LEADER Αλιείας)

  Ευχαριστήρια επιστολή του Κινέζου πρέσβη στον ΥΘΥΝΑλ Γιάννη Διαμαντίδη
  Ευχαριστήρια επιστολή του Κινέζου πρέσβη στον υπ. Προστασίας του Πολίτη, Χρήστο Παπουτσή

Nucleare, la paura dopo lo tsunami - Gli esperti: "Tokyo non dice la verità"
Πυρηνικά, εντείνονται οι φόβοι μετά από το τσουνάμι - Ειδικοί επιστήμονες: Το Τόκιο δε λέει την αλήθεια

   MAR, 11.2011

 

ΙΑΠΩΝΙΑ - Σεισμός 8,9 ρίχτερ και φονικό τσουνάμι 10 μέτρων!
JAPAN - Earthquake 9.8 R - Tsunami-killer up to 10 metres!
GIAPPONE trema 8,9 Richter. Tsunami di 10 metri!

 

 

 

Trema il Giappone: 8,9 Richter - Foto
In diretta video: lo tsunami di 10 metri
Stop a centrali nucleari, incendi e prime notizie di feriti
Video L'onda anomala a Kamashi / Mappa L'epicentro

   MAR, 10.2011

Ras Lanuf terminal (a photo by hosam_fm, Panoramio)

ΚΟΛΠΟΣ ΣΥΡΤΗΣ
Εκτός λειτουργίας ο τερματικός σταθμός, λόγω καταστροφών από αεροπορικές επιδρομές

Σύμφωνα με μεταδόσεις των BBC, Reuters και Al-Jazeera-English, πλοία που βρίσκονται στο αγκυροβόλιο της Σύρτης, χρησιμοποιήθηκαν για να πλήξουν στόχους ανταρτών, κατά μήκος της ακτής. Σύμφωνα με έκτακτη ναυτιλιακή οδηγία, οι διαχειριστές – πλοιοκτήτριες εταιρείες, καλούνται να διατηρούν συνεχείς επαφές με τις αρχές του λιμένα, για να μην υπάρξουν συγχύσεις σχετικά με τη δραστηριοποίηση των πλοίων τους. Επίσης, καλούνται να είναι σε ετοιμότητα για την άμεση αλλαγή ή ακύρωση δρομολογίων, αν κριθεί αναγκαίο. Το Al-Jazeera, σύμφωνα με άλλη πηγή, μετέδωσε ότι δεξαμενές καυσίμων και ηλεκτρικές εγκαταστάσεις του τερματικού σταθμού, όπως και υποδομές ύδρευσης, καταστράφηκαν από αεροπορικές επιδρομές των λιβικών κυβερνητικών δυνάμεων.

GULF OF SIRTE
Settled out of order due to the damages caused by Libyan air-force attacks

According to BBC, Reuters and Al-Jazeera-English transmissions, vessels in the Gulf of Sirte are being used to attack fighters' positions along the coast. A maritime security alert already issued to the vessel operators advising them to maintain regular communications with the port staff in order to avoid any confusion. Vessel operators should also be prepared to change or cancel their future sails immediately. According to another source, Al Jazeera informed that oil tanks, water and electricity infrastructures in the Sirte terminal were been destroyed by Libyan air-force attacks.

GOLFO DI SIRTE
Chiuso il terminale a causa dei danni provocati d'attacchi dalle forze aeree libiche

Secondo BBC, Reuters e le trasmissioni di Al-Jazeera-inglese, alcune navi nel Golfo di Sirte sono stati utilizzati per attaccare posizioni dei ribelli lungo la costa. Un allarme di sicurezza marittima consiglia gli operatori delle navi di mantenere regolari communicazioni con il personale del porto ad evitare qualsiasi confusione. Gli operatori delle navi devono anche essere disposti a modificare o annullare immediamente se sia necessario il loro programma futuro. Secondo un'altra fonte, Al Jazeera ha informato che alcune infrastrutture d'olio, acqua anche impianti elettriche nel terminale di Sirte sono stati distrutti d'attacchi aerei delle force libiche.

___________________________________________________________________________________________

ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ
Αίτηση υπαγωγής στο άρθρο 99 του πτωχευτικού κώδικα

   MAR, 09.2011    ۩  Ash Wednesday, Brazil

ΛΙΒΥΗ - ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Εν πλω με το “Ionian King” με προορισμό το λιμάνι της Τρίπολης

MARITIMEnet.EU - SHIPPINGnet.EU  ● ΑΠΟΣΤΟΛΗ

Το MARITIMEnet.EU – SHIPPINGnet.EU σας παρουσιάζει σήμερα ένα φωτο-άλμπουμ από τη Λιβύη, εν πλω με το “Ionian King”, σε αποστολή παραλαβής ξένων υπηκόων που εργάζονταν στην βορειο-αφρικανική χώρα. Το ελληνικό επιβατηγό – οχηματαγωγό πλοίο “Ionian King”, σημαίας Κύπρου, της Agoudimos Lines, που υπό κανονικές συνθήκες δραστηριοποιείται στη γραμμή Πάτρας – Κεφαλονιάς – Ηγουμενίτσας – Μπάρι, κατέπλευσε στο λιμάνι της Τρίπολης στις 3 Μαρτίου και απέπλευσε από την Τρίπολη με προορισμό το λιμάνι της Σούδας, στην Κρήτη, μεταφέροντας υπηκόους από Κορέα, Μπαγκλαντές, Φιλιππίνες, κ.ά., όπου κατέπλευσε στις 5 Μαρτίου.
                                                                                                                                                                                                          ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

LIBYA - MISSION
On board “Ionian King” to the port of Tripoli

MARITIMEnet.EU - SHIPPINGnet.EU  ● MISSION

MARITIMEnet.EU – SHIPPINGnet.EU provides you a slide-show from Libya through the “Ionian King” trip in order to receive the foreigner nationals who were workining in the North African country. The Greek ferry of Agoudimos Lines, “Ionian King”, Cyprus-flagged, that officially operates the Patras – Kafalonia - Igoumenitsa – Bari route, arrived at the port of Tripoli on March, 3^rd, and left Tripoli to carry its passengers to the port of Souda, Crete. Nationals of Korea, Bangladesh, Philippines, etc. arrived at Souda on March, 5^th.
                                                                                                                                                                                                             READ MORE

___________________________________________________________________________________________
 

COSTA CRUISES
Αντικαθιστά με Κύπρο, Ρόδο και Τουρκία, προορισμούς της βόρειας Αφρικής
COSTA CRUISES
Replaces North African calls by other in Cyprus, Rhodes and Turkey
COSTA CROCIERE
Sostituisce gli scali nord africani con Cipro, Rodi eTurchia
 

Trans Ocean receives HACCP certification for manufacturing
H Trans Ocean πιστοποιήθηκε με HACCP στις εργοστασιακές κατασκευές
 

   MAR, 08.2011    ۩  International Women's Day, UN Day for Women's Rights
                                        and International Peace

ΛΙΜΑΝΙ ΣΟΥΔΑΣ
Το MARITIMEnet.EU – SHIPPINGnet.EU στα βήματα επαναπατρισμού των επιβατών από τη Λιβύη

ΑΠΟΣΤΟΛΗ  ● Στάθης Καγιαλές

Το MARITIMEnet.EU – SHIPPINGnet.EU σας παρουσιάζει σήμερα το φωτογραφικό χρονικό επαναπατρισμού των επιβατών των ελληνικών επιβατηγών – οχηματαγωγών πλοίων “Ionian King” και “Νήσος Ρόδος”, που κατέπλευσαν το Σάββατο 5 Μαρτίου στο λιμάνι της Σούδας, προερχόμενα από το λιμάνι της Τρίπολης και της Βεγγάζης, αντίστοιχα. Στην πλειονότητά τους, οι επιβάτες ήταν υπήκοοι Κορέας, Μπαγκλαντές, Φιλιππίνων, κά. Στο λιμάνι της Σούδας ξετυλίχθηκε και η τραγωδία της απώλειας 3 ανθρώπινων ζωών, όταν περίπου 50 υπήκοοι Μπαγκλαντές, έπεσαν στη θάλασσα κατά τον κατάπλου του “Ionian King”, για να αποφύγουν τον επανα-πατρισμό τους.
                                                                                                                                                                                                          ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

PORT OF SOUDA
MARITIMEnet.EU - SHIPPINGnet.EU on the passengers repatriation steps left Libya

MISSION ● Eustace Kayalès

The MARITIMEnet.EU - SHIPPINGnet.EU presents you a slide show from the port of Souda, Crete (Greece) regarding the repatriation steps of the passengers carried by the Greek ferries "Ionian King" and "Nissos Rhodes, arrived on Saturday, March 5^th, from the port of Tripoli and Benghazi, respectively. The majority of the passengers were nationals of Korea, Bangladesh, Philippines, etc. At the port of Souda took place the tragedy regarding the loss of 3 human lives, when about 50 Bangladeshi nationals, fell into the sea during the arrival of the “Ionian King", to avoid their repatriation.
                                                                                                                                                                                                             READ MORE

   MAR, 04 2011   ۩ (March 7th: Clean Monday - Greece)

 

On the occasion of Clean Monday March 7^th (Greece) we present you a “flying vessel”, the “Beluga SkySails”, a German commercial container cargo ship, the world's first ship partially powered by a giant computer-controlled kite, called SkySails system, that comprises a kite similar to a huge paraglider. The kite has an area of 160 square metres (1,700 sq ft) and reduces fuel consumption by 15-20% on average; it will be upgraded to 320 square metres (3,400 sq ft) in order to save about 30%.
Με την ευκαιρία της Καθαράς Δευτέρας 7 Μαρτίου, σας παρουσιάζουμε ένα “ιπτάμενο πλοίο”, το “Beluga SkySails”, ένα γερμανικό εμπορικό φορτηγό πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, το πρώτο στον κόσμο, που διαθέτει ένα “χαρταετό”, ο οποίος περιλαμβάνεται συμπληρωματικά στο σύστημα πρόωσης του πλοίου, το SkySails. Πρόκειται για ένα “πανί - αετό” παρόμοιο με τεράστιο αλεξίπτωτο, επιφάνειας 160 τετραγωνικών μέτρων (1.700 τετραγωνικών ποδιών), που μειώνει την κατανάλωση καυσίμων κατά 15-20%, κατά μέσο όρο. Αν αναβαθμιστεί σε 320 τετραγωνικά μέτρα (3.400 τετραγωνικά πόδια), θα παρέχει εξοικονόμηση καυσίμων, περίπου στο 30%, της κανονικής κατανάλωσης.

   MAR, 03.2011

  Ο ΟΛΠ Α.Ε. για το 2011 αναμένει 962 προγραμματισμένα δρομολόγια κρουαζιερόπλοιων, σύμφωνα με τις προαναγγελίες των ναυτιλιακών εταιρειών κρουαζιέρας, αυξημένα κατά 19%. έναντι 823 του 2010. Σε αυτά τα δρομολόγια θα πρέπει να προστεθούν και εκείνα μικρότερων εταιρειών, που δεν δηλώνονται, αυξάνοντας τον συνολικό αριθμό στις 1.000, τουλάχιστον, προσεγγίσεις. Παράλληλα, ο αριθμός επιβατών κρουαζιέρας, ο οποίος είχε εκτιμηθεί αρχικά να αυξάνεται το 2011 κατά 12%, λόγω της κρίσης στις χώρες της Β. Αφρικής, αναθεωρήθηκε στο +20.
  Piraeus Port Authority S.A. (PPA) expects about 962 cruise-ship calls during 2011, an increase of 19% against 823 in 2009, according to the ship-owning companies’ announcements. The total number of calls is expected to rise
1,000, by the addition of other not scheduled calls by ships of smaller companies. The total number of cruise passengers will be increased by 20% against a 12% increase according to the preliminary estimation, due to the facts in North Africa.

ΟΛΠ
Πυρετός προετοιμασιών για την ενίσχυση της κρουαζιέρας

___________________________________________________________________________________________
 

AZIMUT
Τριπλασιάστηκαν οι παραγγελίες από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
AZIMUT
Triples its order portfolio in the UAE
AZIMUT
Triplica il portafoglio ordini negli Emirati Arabi

MARCO POLO
Ίδρυσε θυγατρική εταιρεία στη Σιγκαπούρη
MARCO POLO
Incorporation of a new subsidiary company

ΛΙΒΥΗ
Κίνηση ελληνικών επιβατηγών – οχηματαγωγών πλοίων
 

OLYMPIC AIR
Αναδιάρθρωση πτήσεων εσωτερικού και εξωτερικού
OLYMPIC AIR
Changes in destination network for domestic & international flights

H KUEHNE+NAGEL εξαγοράζει την Rennies Investment
KUEHNE+NAGEL acquires Rennies Investment Ltd
KUEHNE+NAGEL compra la società Rennies Ltd
 

Με ερώτησή του στη Βουλή, που απευθύνει στον υπ. Προστασίας του Πολίτη Χρήστο Παπουτσή, ο βουλευτής της ΝΔ Γιάννης Πλακιωτάκης, ζητά απαντήσεις για την κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει τα πλωτά μέσα του Λ.Σ., με αποτέλεσμα  κανένα πλωτό μέσο να είναι διαθέσιμο νότια της Κρήτης, επικαλούμενος σχετικές πληροφορίες.

   MAR, 02.2011

ΣΜΝΣ
Εκλογές και νέο Δ.Σ. με πρόεδρο τον Γιάννη Παχούλη
HSA
Election for new board  - John Pachoulis, president

ΣτΕ
Πράσινο φως στον ΟΛΠ για εκποίηση των πλοίων της G.A. Ferries

ΕΕΝ
Καταγγελία για την επιβολή νέων τελών από τον ΟΛΡ

  Δήλωση του υπ. Προστασίας του Πολίτη, Χρήστου Παπουτσή, για την παράταση αποστολής του Frontex στα ελληνοτουρκικά χερσαία σύνορα

KLM
Μείωση ναύλων προς ευρωπαϊκούς προορισμούς
KLM
Reducing take-οff fares to European destinations

H Panalpina αποκτά την Grieg Logistics
Panalpina acquires Grieg Logistics

,  MAR, 01.2011     ۩   International Death Penalty Abolition Day

The port of Piraeus is the newest ESPO (European Sea Ports Organisation) member and one of the 13 European ports as well as one of just two ports of the Mediterranean that participates in Eco Ports Status   @   Mε απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Λιμένων (ESPO), το λιμάνι του Πειραιά εντάχθηκε στο Δίκτυο Οικολογικών λιμανιών της Ευρώπης και είναι πλέον ένα από τα 13 ευρωπαϊκά λιμάνια και ένα από τα δύο λιμάνια της Μεσογείου, που μετέχουν στο Οικολογικό Δίκτυο Eco Port Status

Τον προηγούμενο μήνα η Hamburg Süd είχε βαπτίσει στη Σιγκαπούρη
το “Santa Isabel”, που παρέλαβε από τα DSME τον Δεκέμβριο 2010  (σχετικό
ρεπορτάζ στο MARITIMEnet.EU – SHIPPINGnet.EU στο σύνδεσμο: www.shippingnet.eu/2011/FEB/220211_HAMBURGsud-newbuilt_gr.htm)
  In February, 2011 the company christened its 2^nd identical containership, the “Santa Isabel” in Singapore (Read more in MARITIMEnet.EU – SHIPPINGnet.EU: www.shippingnet.eu/2011/FEB/220211_HAMBURGsud-newbuilt_en.htm)
Nel Febbraio, 2011 Hamburg Süd ha battezzato la seconda nave gemella “Santa Isabel” nel porto di Singapore (Leggi l’articolo sul MARITIMEnet.EU – SHIPPINGnet.EU in inglese e greco:  www.shippingnet.eu/2011/FEB/220211_HAMBURGsud-newbuilt_en.htm)

HAMBURG SÜD
Βάπτισε στο Ντέρμπαν το "Santa Clara", το πρώτο από 8 πλοία κιβωτιοφόρα των 7.100 TEU

ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ ● Ανταπόκριση

Η Hamburg Süd Group, πλοιοκτήτρια και διαχειρίστρια εταιρεία πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων,  ξηρού φορτίου και δεξαμενόπλοιων παραγώγων πετρελαίου, που επεκτείνεται και στα logistic (πρόεδρος Δ.Σ. ο Ottmar Gast), βάπτισε το «Santa Clara» στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής, το 1^ο από 10 αδελφά πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, των 7.100 TEU, το καθένα.
                                                                                                    ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

HAMBURG SÜD
Name-giving ceremony of the 7,100 TEUs container-ship “Santa Clara”

SOUTH AFRICA ● Correspondence

Hamburg Süd Group, a ship-owner & operator of container-ships, bulk carriers and product tankers that combines the logistic chain (Ottmar Gast, chairman), christened the “Santa Clara” in Durban, South Africa, delivered by Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. Ltd. (DSME) in Korea in October last year.
                                                                                                                                                                                                            READ MORE

HAMBURG SÜD
Battezzata a Durban la “Santa Clara” da 7.100 teu

SUD AFRICA ● Corrispondenza

Hamburg Süd Group, società armatoriale e operatrice di portacontenitori, rinfusiere e navi cisterna che si occupa anche nella logistica (Ottmar Gast, presidente), ha battezzato la “Santa Clara” nel porto di Durban (Sud Africa), la prima di dieci nuove portacontenitori gemelle della capacità di 7.100 teu consegnata dalla società navalmeccanica sudcoreana Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. (DSME) lo scorso ottobre.
                                                                                                                                                                                               LEGGI L'ARTICOLO

      
       JOINT US AND WIN

___________________________________________________________________________________________

ATTICA
Ολοκλήρωση πώλησης - παράδοση του «Superferry II»
ATTICA
Conclusion of sale and delivery of the “Superferry II”
 

BUREAU VERITAS
Εξαγόρασε την Scientige επεκτείνοντας τις υπηρεσίες του στη Μαλαισία
BUREAU VERITAS
Acquires Scientige in Malaysia reinforcing its asset management integrity

EXCEL MARITIME
Tο 2010 είχε καθαρά κέρδη 257,8 εκατ. δολάρια
EXCEL MARITIME
Reports full year net profits of USD 257.8m
 

ΕΛΠΙΔΑ ΤΣΟΥΡΗ
Η ΝΔ δε λέει την αλήθεια για τις άγονες γραμμές
 

ΛΙΒΥΗ
Κίνηση ελληνικών επιβατηγών – οχηματαγωγών πλοίων
 

_______________________________________________________________________
© MARITIMEnet.EU - SHIPPINGnet.EU