JAN, 31.2011

Στιγμιότυπα από τη γενική συνέλευση του ΣΕΕΝ και την κοπή πίτας
στο κρουαζιερόπλοιo "Cristal" της Louis Hellenic Cruises
The New Year reception of the Association of the Ship-owning Companies of the Passenger-ships (SEEN), on board the cruise-ship of Louis Hellenic Cruises, “Cristal”
La ricezione di nuovo anno della Unione delle Società Armatoriali
delle Navi Passengeri (SEEN), a bordo “Cristal”, la nave di crociera della
Louis Crociere Elleniche

ΣΕΕΝ
Γενική συνέλευση και κοπή πίτας στο κρουαζιερόπλοιο «Cristal»

 

 

 

 

 

 

 

ESPO
Η αποδοτικότητα και η πολιτική λιμένων στο επίκεντρο της διάσκεψης της Λεμεσού
ESPO
Limassol conference reviews port performance and port policy
ESPO
La conferenza di Limassol focalizza entrambe la prestazione portuale e la politica per i porti
 

DANAOS
Παρέλαβε το νεότευκτο κιβωτιοφόρο «Hanjin Algeciras»
DANAOS
Adds the “Hanjin Algeciras” newly built container-ship to its fleet
 

 CAPITAL LINK SHIPPING: Weekly Market Report (JAN, 31, 2011)

___________________________________________________________________________________________
EXCHANGE                                                      provided by ALPHA BANK                                                ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ

   JAN, 28.2011    ۩  Day of the protection of personal data

AUSTRALIA: Tropical Cyclone Anthony (category 1) is expected to cross the Queensland coast on Sunday night, 30 or Monday morning, January, 31

Η ΠΕΑΛΣ έκοψε την πρωτοχρονιάτικη πίτα στο κέντρο Cabana, παρουσία του ΥΘΥΝΑλ Γιάννη Διαμαντίδη, του υπ. Προστασίας του Πολίτη Χρήστου Παπουτσή της ηγεσίας του Λ.Σ., πρώην αρχηγών και ανωτέρων αξιωματικών του Σώματος
The New Year reception of PEALS (Panhellenic Federation of the Hellenic Cooast Guard Officers Unions), held in Cabana Club, attended by theministers of Maritime Affirs, Islands & Fisheries John Diamantides and
Citizen Protection Chistos Papoutsis, the leadership of the Hellenic Coast
Guard
La ricezione di nuovo anno della Federazione Panhellenica delle
Unioni dei Ufficiali della Guardia Costiera Hellenica (PEALS), participata
dagli ministri degli Affari Maritimi, Isole e della Pesca, Gianni Diamandidis,
della Protezione Civile, Christos Papoutsis e del comando del corpo

___________________________________________________________________________________________


LOUIS DREYFUS
ΓΑΛΛΙΑ ● Ανταπόκριση
Παράγγειλε στην Κίνα 8 πλοία μεταφοράς χύδην ξηρού φορτίου
LOUIS DREYFUS
FRANCE ● Correspondence
Places order in China for the construction of 8 bulk carriers
LOUIS DREYFUS
FRANCIA ● Corrispondenza
Ordina 8 navi portarinfuse, Capesize e Handymax
LOUIS DREYFUS
FRANCE ● Correspondance
Confirme la commande de 8 navires vraquiers en Chine
 

DIANA
Ναύλωσε το panamax «Thetis» στην Cargill International
DIANA
Announces time charter contract for the panamax vessel “Thetis”

ΠΕΑΛΣ
Αντιδρά σε διατάξεις του νομοσχεδίου για την ίδρυση Αρχηγείου Ακτοφυλακής
 

Με εντολή του υπουργού Προστασίας του Πολίτη Χρήστου Παπουτσή, ο αρχηγός Λ.Σ. διέταξε τις λιμενικές αρχές να υπενθυμίζουν στις ακτοπλοϊκές εταιρείες, την υποχρέωση τους να ελέγχουν την ταυτοπροσωπία των επιβατών.

   JAN, 27.2011

KOREA LINE
Κανόνι λόγω χαμηλών ναύλων και έλλειψης χρηματοδοτήσεων
KOREA LINE
Applied for court receivership; failed to revise charter contracts
KOREA LINE
Richiesta di ammissione alla procedura di amministrazione controllata

  Kατάθεση στη Βουλή του Νομοσχεδίου για τη "Σύσταση Αρχηγείου Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής και άλλες διατάξεις" από τον υπ. Προστασίας του Πολίτη, Χρήστο Παπουτσή 

Η Attica Συμμετοχών A.E.  ανακοίνωσε ότι από την Δευτέρα 31 Ιανουαρίου 2011 θα αρχίσει η διαπραγμάτευση στο Χρηματιστήριο Αθηνών των 29.236.320 νέων κοινών ονομαστικών μετοχών της εταιρείας, ονομαστικής αξίας 0,83 ευρώ εκάστης, που προέκυψαν από την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου με καταβολή μετρητών.
Attica Group announces that trading of the 29,236,320 new shares of Attica Holdings S.A. that emerged from the recent company’s share capital increase, will commence on 31.1.2011.

   JAN, 26.2011    ۩  Republic Day of India

Θεοδ. Βασιλάκης (Αegean Airlines) Ανδρέας Βγενόπουλος (Olympic Air)
Th. Vassilakis (Aegean Airlines) and A. Vgenopoulos (Olympic Air)

    ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Απέρριψε τη συγχώνευση της Aegean Airlines με την Olympic Air

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απαγόρευσε, με βάση τον κανονισμό συγχωνεύσεων της ΕΕ, την προτεινόμενη συγχώνευση της Aegean Airlines με την Olympic Air, υποστηρίζοντας ότι θα οδηγούσε σε οιονεί μονοπώλιο της ελληνικής αγοράς αεροπορικών μεταφορών. Επισημαίνει δε, ότι η πράξη συγχώνευσης, θα είχε ως συνέπεια υψηλότερους ναύλους για 4 από τα 6 εκατ. Ελλήνων και Eυρωπαίων καταναλωτών, που ταξιδεύουν σε δρομολόγια από και προς την Αθήνα κάθε χρόνο. Οι δύο αεροπορικές εταιρείες ελέγχουν το 90% της ελληνικής αγοράς αεροπορικών μεταφορών και κατά την έρευνα της Επιτροπής διαπιστώθηκε ότι δεν υπάρχουν ρεαλιστικές προοπτικές να εισέλθει στα δρομολόγια νέα αεροπορική εταιρεία ικανού μεγέθους και να συγκρατήσει τις τιμές.
                                                                                                                                                                                                          ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

   EUROPEAN COMMISSION
Blocks proposed merger between Aegean Airlines & Olympic Air

The European Commission has prohibited, on the basis of the EU Merger Regulation, the proposed merger between Aegean Airlines and Olympic Air, as it would have resulted in a quasi-monopoly on the Greek air transport market. This would have led to higher fares for 4 out of 6m Greek and European consumers travelling on routes to and from Athens each year. Together the two carriers control more than 90% of the Greek domestic air transport market and the Commission's investigation showed no realistic prospects that a new airline of a sufficient size would enter the routes and restrain the merged entity's pricing.
                                                                                                                                                                                                             READ MORE

    COMMISSIONE EUROPEA
Non consente la fusione di Aegean Airlines e Olympic Air

La Commissione Europea ha deciso di vietare la fusione delle compagnie aeree greche Aegean Airlines e Olympic Air, detto che l'operazione determinerebbe una situazione di quasi monopolio nel settore del trasporto aereo greco e causerebbe un rialzo delle tariffe per 4 dei 6 milioni di consumatori greci ed europei che viaggiano ogni anno sulle rotte domestiche aeree da e per Atene. Aegean Airlines e Olympic Air controllano oltre il 90% del mercato greco del trasporto aereo nazionale e l'indagine ha appurato che non sussistono prospettive realistiche dell'eventuale ingresso su queste rotte di una nuova compagnia aeree di dimensioni sufficienti e tali da provocare l'effetto di limitare le tariffe.
                                                                                                                                                                                                LEGGI L'ARTICOLO

___________________________________________________________________________________________

CELEBRITY
Βαπτίζει στο Αμβούργο το νεότευκτο Solstice class κρουαζιερόπλοιο της
CELEBRITY
The newest Solstice class luxury ship to be named in Hamburg

Συνάντηση εργασίας της ΥφΘΥΝΑλ Ελπίδας Τσουρή, με τον πρόεδρο του ΝΑΤ, για την ακτοπλοΐα

JAN, 25.2011

Ο Βασίλης Κωνσταντακόπουλος (τέταρτος από αριστερά), ήταν ο
μεσολαβητής, ανάμεσα στην ελληνική κυβέρνηση και τους Κινέζους, για το κλείσιμο
της συμφωνίας παραχώρησης του Σ.ΕΜΠΟ στην Coscο Pacific. Υπήρξε από τους πρώτους πλοιοκτήτες που εμπιστεύτηκαν τα κινεζικά ναυπηγεία για το χτίσιμο των πλοίων τους και η εταιρεία του ένας σημαντικός συνεργάτης στην εξάπλωση του κινεζικού εμπορίου στην Ελλάδα
Vassilis Konstantakopoulos (forth on the left), was the mediator between the Greek government and China (Cosco Pacific) in order to invest in the Piraeus Container Terminal. He was among the first ship-owners who trusted the Chinese shipbuilding industry to built their vessels as well as a famous collaborator in China trade
Vassilis Konstantakopoulos (quarto a sinistra), è stato il mediatore tra il governo greco e Cosco Pacific, la società Cinese che oggi opera il terminale contenitori del Pireo. E stato tra i primi armatori ad aver ordinato navi a cantieri cinesi, operazione all’epoca considerata a rischio. La sua società, Costamare aveva creato le condizioni per l’entrata della Grecia nell’orbita dei traffici con la Cina
__________________________________________________________________________

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ο ιδρυτής της Costamare και της Helmepa Junior απεβίωσε στην Αθήνα

Ο επιφανής Έλληνας πλοιοκτήτης Βασίλης Κωνσταντακόπουλος, ιδρυτής της Costamare Shipping, άφησε την τελευταία του πνοή σήμερα τα ξημερώματα, στην Αθήνα.Με μια λιτή ανακοίνωση η εταιρεία του σημείωνε ότι «Ο καπετάνιος έφυγε γαλήνιος ολοκληρώνοντας τα όνειρα και σχέδια του για τη θάλασσα και τη στεριά, με τη σκέψη του στην ελληνική ναυτιλία, τους ναυτικούς του ομίλου και την αγαπημένη του πατρίδα, τη Μεσσηνία».
Ο Βασίλης Κωνσταντακόπουλος (76 ετών), απόκτησε το πρώτο πλοίο του, το 1974 και δημιούργησε την Costamare, η οποία σήμερα είναι μία από τις μεγαλύτερες ανεξάρτητες πλοιοκτήτριες εταιρείες στον τομέα των εμπορευματοκιβωτίων, διεθνώς, κατέχοντας μερίδιο αγοράς περίπου 4%. Υπήρξε πρόεδρος της Helmepa και εμπνευστής της δημιουργίας της Helmepa Junior, την οποία στήριζε οικονομικά. Στη Μεσσηνία δημιούργησε πρόσφατα ένα από τα μεγαλύτερα και πιο σύγχρονα τουριστικά κέντρα που λειτουργούν στην Ελλάδα.

VASSILIS KONSTANTAKOPOULOS
The founder of Costamare & Helmepa Junior died in Athens

The famous Greek ship-owner Vassilis Constantakopoulos, founder of Costamare Shipping died today in Athens. His company announced that “The captain passed away peaceful completing his dreams on shipping and his beloved homeland, Messinia, too".
Vassilis Constantakopoulos (76 years old), acquired his first vessel in 1974 and then built up Costamare, which became one of the biggest independent ship-owning companies in the containership sector worldwide with a market share of approximately 4%. He was president of the Hellenic Maritime Environment Protection Association (Helmepa) and instigated the foundation of her children branch, Helmepa Junior, funded by himself. In Messinia recently built one of the biggest and most advanced tourist centres in Greece.

VASSILIS KONSTANTAKOPOULOS
Il fondatore del Costamare e di Helmepa Junior è morto ad Atene

Vassilis Costantacopoulos, il famoso armatore Greco e fondatore del Costamare Shipping, è morto stamatina ad Atene. La sua società ha annunciato che “il capitano è andato via in pace completando i suoi sogni riguardanti il trasporto maritimo, il proprio gruppo suo e la sua patria cara, Messinia”.
Vassilis Constantakopoulos (di 76 anni), aveva acquistato la sua prima nave in 1974, e poi ha fondato Costamare, che oggi sia una delle più grandi società armatoriali del mondo con un percentuale nel mercato delle navi portacontenitori di circa 4%. Era presidente dell'Associazione Marittima Ellenica di Protezione dell'Ambiente (Helmepa) ed ha istigato il fondamento di Helmepa Junior, finanziato anche da lui. A Messinia ha costruito un centro turistico dei più grandi e più avanzati in Grecia.

___________________________________________________________________________________________
 

ΟΛΠ
Διεύρυνση συνεργασιών για τον τερματικό σταθμό αυτοκινήτων
WWL
Strengthen its presence in the Piraeus Car Terminal
 

ATTICA
Αυξήσεις 8% στους ναύλους επιβατών από την 1^η Απριλίου
 

   AEGEAN AIRLINES
Εισιτήρια για Βαρκελώνη, Βενετία, Βερολίνο, Μαδρίτη, Ρώμη, Μιλάνο, Μπολόνια (από & προς Αθήνα) από 59 ευρώ με όλους τους φόρους και από 69 ευρώ για Φρανκφούρτη, Ντίσελντορφ, Στουτγάρδη, Μόναχο (από και προς Αθήνα & Θεσσαλονίκη)
     AEGEAN AIRLINES
Tickets to Barcelona, Berlin, Madrid, Milan, Rome, Venice, Bologna (from/to Athens) only EUR 59 & to Dusseldorf, Frankfurt, Stuttgart, Munich (from/to Athens & Thessaloniki) only EUR 69 all taxes included
   AEGEAN AIRLINES
Biglietti per Atene da Milano, Roma, Venezia, Bologna solo 59 euros tasse incluse

   JAN, 24.2011

IRAQ: New procedure in force for Iraqi oil terminals, to secure all vessels’ and oil tankers’ sailings in a 2,000-3,000 meters exclusion zone set up around each terminal

Ο γενικός γραμματέας Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, Θανάσης Χριστόπουλος, στην απονομή των βραβείων 2010 της ΠΕΠΕΝ, με τον πρόεδρο Γιώργο Βλάχο
Thanassis Christopoulos, secretary general of Security-Maritime Navigation (Ministry of Citizen Protection) and George Vlachos, president of the Masters & Mates Union of the Greek Merchant Marine during the New Year reception and the Awards 2010 Day dedicated to the Greek masters who saved people at seas worldwide and the excellent students of the Marine Academies
Thanassis Christopoulos, segretario generale di Navigazione-Sicurezza Marittima (Ministero della Protezione Civile) e George Vlachos, presidente del’Unione Panhellenica Comandanti della Marina Mercantile, durante la ricezione di nuovo anno, una giornata eccezionale dei premi 2010, dedicati ai comandanti Greci che hanno salvato persone in pericolo nei mari del mondo ed agli allievi eccellenti delle accademie marine

ΠΕΠΕΝ
Βράβευσε τους πλοίαρχους που έσωσαν ζωές στις θάλασσες όλες του κόσμου

Με αιχμές κατά της πρωτοβουλίας εναρμόνισης της εθνικής νομοθεσίας στην κοινοτική, σύμφωνα με την οποία δεν απαιτείται η απασχόληση Έλληνα πλοίαρχου στα πλοία με ελληνική σημαία, αλλά και κατά της «νοοτροπίας budget», που θεωρεί τον Έλληνα αξιωματικό «ακριβότερο» από άλλους, η Πανελλήνια Ένωση Πλοιάρχων Εμπορικού Ναυτικού (ΠΕΠΕΝ), έκοψε την πίτα της, ενώ ο πρόεδρός της, Γιώργος Βλάχος, χαρακτήρισε ως «κροκοδείλια δάκρυα» τους ισχυρισμούς για «έλλειψη Ελλήνων αξιωματικών, τη στιγμή που δόκιμοι Έλληνες βιώνουν την απόρριψη, ψάχνοντας να βρουν πλοίο για τα εκπαιδευτικά ταξίδια τους».                                                                                                                                                                                       ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

___________________________________________________________________________________________

NORDEN
Πουλά σε ελληνική εταιρεία 6 handysize πλοία από γιάρδα
NORDEN
Agreement for the sale of up to 6 handysize vessels
 

SFL
Αποκτά και ναυλώνει νεότευκτη κινητή μονάδα διατρήσεων
SFL
Acquisition of jack-up drilling rig, 7-year bareboat charter
 

NAVIOS
Αύξησε 67,3% τα καθαρά έσοδα 3μήνου στα 18,4 εκατ. δολάρια
NAVIOS
Reports 67.3% increase in quarterly net income to USD 18.4m
 

  INTERNATIONAL AIRLINES GROUP
Στο ταμπλό η νέα μητρική εταιρεία των British Airways και Iberia   INTERNATIONAL AIRLINES GROUP
Shares starts trading on the UK and Spain Stock Exchanges

 CAPITAL LINK SHIPPING: Weekly Market Report (JAN, 24, 2011)

 Εθιμοτυπική συνάντηση του ΥΘΥΝΑλ Γιάννη Διαμαντίδη με τον πρέσβη της Ουκρανίας Volodymyr Shkurov

   JAN, 21.2011    ۩  Martin Luther King Day

The related tariffs to the Port of Trieste services increased as from January, 1st, 2011:  8% on Chapter 4 Harbour Pilots Corporation and 7% on Chapter 5 Mooring-Unmooring Service

Ο πρόεδρος της  Διεθνούς Ναυτικής Ένωσης (ΔΝΕ),  Νίκος Αρβανίτης καλωσορίζει τους καλεσμένους
The International Maritime Union celebrated the 89^th Anniversary marking its significant presence in the sector. Nick Arvanitis, president welcomes the guests  
L'Unione Marittima Internazionale (DNE) ha celebrato l'ottantanovesimo anniversario che contrassegna la sua presenza nel settore. Nicolas Arvanitis, presidente, accoglie favorevolmente gli ospiti

ΔΝΕ 
Δεξίωση για τα 89 χρόνια παρουσίας στον ναυτιλιακό στίβο

___________________________________________________________________________________________

ATTICA
Πλήρης η κάλυψη της αύξησης κεφαλαίου στα 24.3 εκατ. ευρώ
ATTICA
EUR 24.27m share capital increase fully covered

NAVIOS
Αυξημένο μέρισμα κατά 2,4% στα 0,43 δολάρια ανά μετοχή
NAVIOS
Increases cash distribution by 2.4% to USD 0.43 per share
 

Απάντηση στη Βουλή του ΥΘΥΝΑλ Γιάννη Διαμαντίδη, σε ερώτηση του βουλευτή
Π. Βαρδίκου για την βινζότρατα της παράκτιας αλιείας
 

Ο ΟΛΠ Α.Ε., επαναδραστηριοποιείται στη Μεσογειακή  Ένωση Λιμένων Κρουαζιέρας (MEDCRUISE) της οποίας ήταν ιδρυτικό μέλος από το 1996 και αποχώρησε το 2007.
Piraeus Port Authority (PPA), came back to the Mediterranean Cruise Ports Association (MEDCRUISE). PPA retired in 2007, was founding member of Medcruise since 1996.

   JAN, 20.2011

Η ΑΝΕΚ Lines φιλοξένησε τις εκδηλώσεις κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Κρητικών Σωματείων στο πλοίο «Κρήτη ΙΙ», στο λιμάνι του Πειραιά και της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Ηρακλείου, στο πλοίο «Κρήτη Ι», στο λιμάνι του Ηρακλείου. Στη φωτό ο ΥΘΥΝΑλ Γιάννης Διαμαντίδης στην κοπή πίτας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Κρητικών Σωματείων
ΑΝΕΚ Lines hosted the New Year receptions of the Panhellenic Federation of the Cretan Unions on board «Κriti ΙΙ», at the port of Piraeus and the Regional Scouting Group of Heraklion, on board «Κriti Ι», at the port of Heraklion (photo: John Diamantidis, minister of Maritime Affairs, Islands & Fisheries, at the PFCU’s reception

___________________________________________________________________________________________

ΣΕΕΝ
Αντιδρά στην επιβολή προστίμων για μη είσπραξη αχθοφορικών δικαιωμάτων


ΟΛΠ
Στο Μόλο Δραπετσώνας τα Ro-Ro προσωρινά από το Φλεβάρη

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΦΑΖΑΝΗΣ
Ερώτηση στη Βουλή για τη «μαϊμού μεταβίβαση» των Ναυπηγείων Σκαραμαγκά

Δημιουργία αντιδημαρχίας σε θέματα ναυτιλίας, εμπορίου & τουρισμού προτείνει
ο Γιάννης Μίχας
 

Η Seaspan Corporation, ανεξάρτητη εταιρεία, που έχει στην πλοιοκτησία της κιβωτιοφόρα πλοία, εισηγμένη στο NYSE (δ/ντής & πρόεδρος ο Kyle Washington, διευθ. Σύμβουλος ο Gerry Wang), πρόκειται να διαθέσει προνομιούχες μετοχές της σειράς C, μέσω δημόσιας προσφοράς. Από τα έσοδα πρόκειται να χρηματοδοτήσει αγορά πλοίων ή επενδύσεις και γενικούς εταιρικούς σκοπούς.
Seaspan Corporation, a leading independent charter owner of containerships, listed on NYSE (Kyle Washington, director & chairman - Gerry Wang, CEO), plans to offer series C preferred shares in a public offering. The company intends to use the net proceeds from the offering for general corporate purposes, vessel acquisitions or investments, included.

   JAN, 19.2011

EURONAV
Από ζημίες σε καθαρά κέρδη 20,2 εκατ. δολαρίων το 2010
EURONAV
Net profits of USD 20.2m in 2010 against losses in 2009
EURONAV
Utile netto di 20,2 milioni di dollari nell'esercizio 2010
 

GENERAL MARITIME
Συμφωνία για την πώληση και ναύλωση τριών τάνκερ προϊόντων πετρελαίου
GENERAL MARITIME
Agreement for the sale and leaseback of 3 product tankers
 

CAPITAL LINK Shipping Webinar Series presents a complimentary live web seminar on The Container Market - Outlook for 2011: Bullish about the future? (Thursday, January 27, 2011 11:00 am est, 4:00 pm London, 5:00 pm Paris and 6:00 pm Athens) Register Now Online
 http://capitallinkwebinars.com/2011/container_jan/signup.html

   JAN, 18,2011

AZIMUT
Νέος διευθύνων σύμβουλος ανέλαβε ο Paolo Casani
AZIMUT
Appoints Paolo Casani as new Yachts Division’s CEO

HUTCHISON
Πουλά λιμενικές εγκαταστάσεις σε Χονγκ Κονγκ και Κίνα
HUTCHISON
Sells deep-water port holdings in Hong Kong and China

   JAN, 17.2011

Ο τερματικός σταθμός εμπορευματοκιβωτίων της Cosco στον Πειραιά
The  Cosco's Piraeus Container Terminal 
Il Terminale Contenitori di  Cosco a Pireo

COSCO PACIFIC
Αυξημένη 19,4% η διακίνηση των κόνεξ το 2010 στους τερματικούς σταθμούς του ομίλου

Οι τερματικοί σταθμοί εμπορευματοκιβωτίων του κινεζικού ομίλου Cosco Pacific, το 2010 διακίνησαν 48,52 εκατ. teu, σημειώνοντας αύξηση 19,4% έναντι 40,64 εκατ. teu του 2009. Οι εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών σταθμών του ομίλου, που έχουν έδρα στην Κίνα κατά το 1^ο 6μηνο του 2010, διακίνησαν 19,76 εκατ. teu, έναντι 16,98 εκατ. teu (αύξηση 16,4% έναντι του 2009). Ο Σταθμός Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά (ΣΕΠ Α.Ε.), που τελεί υπό τη διαχείριση του κινεζικού ομίλου από τον Οκτώβριο του 2009, το χρονικό διάστημα Δεκεμβρίου 2009 – Δεκεμβρίου 2010, διακίνησε 684.900 teu.
                                                                                ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

COSCO PACIFIC
The traffic of the container terminals increased by 19.4% in 2010

Cosco Pacific's total container throughput recorded 19.4% growth in 2010. All the terminal companies of the group handled 48.52m TEUs, against 40.64m TEUs in 2009. The terminal companies in China in the 1^st semester of 2010 handled 19,76m TEUs (corresponding period of 2009: 16.98m TEUs), representing an increase of 16.4% over 2009. The Piraeus Container Terminal S.A., a wholly owned subsidiary of the Group, took over the operation of Pier 2 of the Piraeus Port in Greece on October 2009, handled 684,900 TEUs (December 2009 - December 2010).
                                                                                                                                                                                                            READ MORE

COSCO PACIFIC
Incremento del 19,4% del traffico terminali del gruppo nel 2010

I terminali del gruppo Cosco Pacific hanno movimentato 48,52 milioni di teu durante 2010, con una crescita del 19,4% rispetto a 40,64 milioni di teu nel 2009. Le società terminalistiche del gruppo in China hanno movimentato 19,76 milioni di teu nel primo semestre del 2010 rispeto a 16,98 milioni di teu, con un incremento del 16,4% sul 2009. Il traffico del Terminale Contenitori di Pireo (PCT S.A.), che è stato consegnato nel Ottobre 2009, è stato di 684.900 teu (Dicembre 2009 - Dicembre 2010).
                                                                                                                                                                                                LEGGI L'ARTICOLO
___________________________________________________________________________________________

GRIMALDI GROUP
Δυναμική παρουσία στην έκθεση Fruit Logistica του Βερολίνου
GRIMALDI GROUP
Strong presence at the Fruit Logistica Fair of Berlin

ΟΛΠ
Κέρδισε τη δικαστική μάχη για τη σύμβαση με την ΜSC

ΣΕΕΝ
Εισηγείται αλλαγές στο θεσμικό πλαίσιο για την ακτοπλοΐα
 

Την αναγκαιότητα αλλαγής του αναπτυξιακού πρότυπου του Πειραιά, ώστε να γίνει ελκυστικό και ιδιαίτερο, επεσήμαναν οι εκπρόσωποι του Εμπορικού & Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Πειραιά, του Εμπορικού Συλλόγου Πειραιά και του Συνδέσμου Εμπορικών Αντιπροσώπων & Διανομέων Πειραιά, σε κοινή συνεδρίασή τους.

   JAN, 14.2011

1. Ο υπ. Προστασίας του Πολίτη Χρήστος Παπουτσής προσέρχεται στο χώρο της τελετής, συνοδευόμενος από τον υφ. Μανώλη Όθωνα και την ηγεσία του Λ.Σ. 2. Ο απερχόμενος αρχηγός Θανάσης Μπούσσιος και ο νέος Κώστας Σούλης
1. Christos Papoutsis, minister of Citizen Protection at the new Head of Hellenic Coast Guard ceremony, tofether with Monolis Othonas, under-secretary and the high command of the HCG. 2. Thanassis Boussios (leaving the high command) and the new head of the HCG, Kostas Soulis 

  Τελετή παράδοσης – παραλαβής Αρχηγίας Λιμενικού Σώματος

►Ομιλία υπουργού Προστασίας του Πολίτη Χρήστου Παπουτσή   ►Ομιλία υφυπουργού Προστασίας του Πολίτη Μανώλη Όθωνα ►Ομιλία απερχόμενου αρχηγού Λ.Σ. ναυάρχου Θ. Μπούσιου ►Ομιλία νέου αρχηγού Λ.Σ. αντιναυάρχου Κ. Σούλη

   JAN, 13.2011

Συνάντηση με τον πρόεδρο Θεόδωρο Βανιάμη και το Δ.Σ. της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών (ΕΕΕ), είχε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου στο Μέγαρο Μαξίμου, παρουσία του ΥΘΥΝΑλ Γιάννη Διαμαντίδη (φωτό).
Ο πρωθυπουργός ζήτησε από τους εφοπλιστές να επενδύσουν στην ελληνική οικονομία, ενώ οι εκπρόσωποι της ΕΕΕ ζήτησαν, τα εφοπλιστικά κεφάλαια να έχουν την ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση των ξένων κεφαλαίων που επενδύονται στην Ελλάδα.
Prime minister, George Papandreou and John Diamantides, minister of Maritime Affairs, Islands & Fisheries met the president Theodore Veniamis (photo) and the board of directors of the Union of Greek Ship-owners (UGS) at Maximou building. Mr. Papandreou asked them to invest in the Greek economy. The ship-owners want a finance act regarding the funds of the shipping sector to be under the same finance bill status that the foreigner funds have in Greece.

   JAN, 12.2011

   
Το Κυβερνητικό Συμβούλιο Εξωτερικών & Άμυνας, με σημερινή ομόφωνη απόφασή του, αποδέχθηκε την αίτηση παραίτησης που είχε υποβάλει από τον Οκτώβριο 2010 ο αρχηγός Λ.Σ. Θανάσης Μπούσιος (αριστερά) και επέλεξε νέο αρχηγό τον αντιναύαρχο Λ.Σ. Κώστα Σούλη (δεξιά).
The Council of Exterior & Defence, accepted the resignation of Thanassis Boussios (on the left), head of the Hellenic Coast Guard and nominated Kostas Soulis vice admiral (on the right), as the new head.
Il Consiglio degli Esterni e Difesa ha nominato nuovo capo della Guardia Costiera Hellenica il vice ammiraglio Costas Soulis (a destra), al posto di Thanassis Boussios (a sinistra), che si è dimesso dall’ottobre 2010.

___________________________________________________________________________________________

EUROSEAS
Νέο ναυλοσύμφωνο για το panamax φορτηγό «Aristides N P»
EUROSEAS
New time charter for the panamax bulk carrier “Aristides N P”

HAMBURG SÜD
Ενισχύει την παρουσία της στις γραμμές Ευρώπης και Ασίας
HAMBURG SÜD
Expands presence in the Europe & Asia trade

SAFE BULKERS
Παράγγειλε στην Ιαπωνία ένα panamax χύδην ξηρού φορτίου
SAFE BULKERS
Orders in Japan one new-build panamax drybulk vessel
 

Capital Link shipping webinar series presents a complimentary live web seminar on Green Ship Recycling Developments, Recent Trends & Outlook on Thursday, January 13, 2011 10:00 am EST (3:00 pm London) (4:00 pm Paris) (5:00 pm Athens) (7:00 pm Dubai) Register Now Online
http://capitallinkwebinars.com/2011/green_ship_recycling/signup.html

Η Amadeus, τεχνολογικός συνεργάτης της τουριστικής και ταξιδιωτικής βιομηχανίας, ανακοίνωσε ότι ο Luis Maroto, πρώην αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος αντικατέστησε τον David V. Jones στα καθήκοντα του προέδρου & διευθ. συμβούλου της εταιρείας.
Amadeus, a world leader in providing the travel industry, announced that Luis Maroto, former deputy CEO is the new president & CEO of the company, replacing David V. Jones

   JAN, 11.2011

      
       Send us your wishes via e-mail and you may win one of two tickets to fly by  
You may win more other gifts

Top Ships Inc., listed on Nasdaq (Evangelos J. Pistiolis, president & CEO), regained compliance with The Nasdaq Stock Market (“Nasdaq”) Listing Rule 5450(a)(1) concerning the minimum bid price requirement

Ο Σπύρος Ζολώτας, γενικός δ/ντής των γραφείων Ελλάδας του RINA (Registro Italiano Navale) καλωσορίζει τους προσκεκλημένους στη Χριστουγεννιάτικη γιορτή
Spyros Zolotas, country's (GR) general manager of RINA (Registro Italiano Navale), welcoming the gests during the company's Christmas reception
Spyros Zolotas, capoarea responsabile Grecia di RINA (Registro Italiano Navale), tra gli ospiti  durante la ricezione di Natale tenuta a Pireo

___________________________________________________________________________________________

ΟΛΠ
Αύξηση 37,58% το 2010 στη διακίνηση οχημάτων στο Car Terminal
PPA
The Car Terminal traffic volumes increased by 37.58% in 2010
 

EXCEL
Παρέλαβε και ναύλωσε το νεότευκτο capesize «Mairaki»
EXCEL
Delivery and time charter of the new-build capesize “Mairaki”

ΠΕΠΕΝ
«Κανένα ελληνικό πλοίο με ελληνική σημαία χωρίς Έλληνα πλοίαρχο»

ΑΝΕΚ
Η Παγκρήτια Ένωση έκοψε τη πίτα της στο «Έλυρος»

Συνάντηση του ΥΘΥΝΑλ Γιάννη Διαμαντίδη με εκπροσώπους της Ομοσπονδίας Αλιέων Νοτίου Αιγαίου
 

Η Tsakos Energy Navigation Ltd. (TEN – πρόεδρος & διευθ. σύμβουλος ο Νικόλας Τσάκος) θα διανέμει 3μηνιαίο μέρισμα 0,15 δολαρίων ανά μετοχή, που θα καταβληθεί την 1^η Φεβρουαρίου 2011 στους μετόχους κατά το κλείσιμο της 25^ης Ιανουαρίου 2011.
Tsakos Energy Navigation Ltd. (TEN – Nicolas Tsakos, president & CEO) announced that its board of directors declared a quarterly dividend of USD 0.15 per share of common stock outstanding, payable on February 1, 2011 to shareholders of record on January 25, 2011.

   JAN, 10.2011    ۩  (Yesterday, Sunday the 9th: Martyrs' Day, Panama)

ΕΕΝ
Στην επιτροπή του ΥΘΥΝΑλ τα προβλήματα της ακτοπλοΐας
►Οι θέσεις της ΕΕΝ στα εκκρεμή θέματα της ακτοπλοΐας
 

  Ένταξη λιμενικών έργων σε αλιευτικά καταφύγια των Νομών Δωδεκανήσου και Λακωνίας

   JAN, 07.2011    ۩   (Yesterday Thursday the 6th: Epiphany's Day)

Φωτό: Ν. Μαγγίνας ● Θεοφάνεια στον Κεράτιο Κόλπο, (Κωσταντινούπολη)
Photo: Ν. Μagginas  ● Epiphany's Day at Constantinople (Keratios Gulf)
Foto: Ν. Μagginas  ● Epifania a Golfo Keratios, Constantinople  
 

  Ο ΥΘΥΝΑλ Γιάννης Διαμαντίδης, εκπροσώπησε την κυβέρνηση στην τελετή των Θεοφανίων στον Πειραιά

_________________________________________________________

Due to the Christmas Holiday, the New Year's day and the Epiphany's Day our website will not provide any news update. We will be back in a few days   @   Λόγω των εορτών των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Θεοφανείων, ο ιστοχώρος μας, για λίγες ημέρες, δεν θα ανανεωθεί με ειδήσεις

from MARITIMEnet.EU - SHIPPINGnet.EU team

Καλά Χριστούγεννα & ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
Merry Christmas & Happy new year
Buon Natale & Felice anno nuovo
Joyeux Noël & Bonne année
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Feliz Navidad & Feliz año nuevo
Feliz Natal e um ano novo feliz
Glædelig jul & godt nytår
Vrolijke Kerstmis en een Gelukkig nieuw jaar
С Рождеством Христовым и счастливое Новый Год
Neşeli Noel &Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
圣诞快乐和一新年好
즐거운 성탄 및 새해 복 많이 받으세요
メリークリスマスおよび明けましておめでとう

Click below to view...

_______________________________________________________________________
© MARITIMEnet.EU