Την
επικαιροποίηση του σχεδίου διαχείρισης αποβλήτων πλοίων ενέκρινε το Δ.Σ.
του ΟΛΠ Α.Ε., μετά από μελέτη όλων των νέων δεδομένων στο πλαίσιο της
λειτουργίας του ως Ecoport The
board of directors of the Piraeus Port Authority approved the updated
waste management plan, according to the new rules for all port-members
of the Ecoport group
MAR, 16.2011
BAHRAIN:
Vessels’ operation delays reported as the country’s ports are not fully
operating. LIBYA: The port of Benghazi is still operated. A large number
of passenger vessels’ calls reported yesterday
ΜΠΑΧΡΕΙΝ:
Πολλές καθυστερήσεις στην εξυπηρέτηση πλοίων αναφέρθηκαν χθες, καθώς τα
λιμάνια της χώρας υπολειτουργούν. ΛΙΒΥΗ: Το λιμάνι της Βεγγάζης
παραμένει σε λειτουργία. Χθες αναφέρθηκαν πολλές νέες προσεγγίσεις
επιβατηγών πλοίων
MAR, 01.2011
The
port of Piraeus is the newest ESPO (European Sea Ports Organisation)
member and one of the 13 European ports as well as one of just two ports
of the Mediterranean that participates in Eco Ports Status
Mε απόφαση του
Ευρωπαϊκού Οργανισμού Λιμένων (ESPO), το λιμάνι του Πειραιά εντάχθηκε
στο Δίκτυο Οικολογικών λιμανιών της Ευρώπης και είναι πλέον ένα από τα
13 ευρωπαϊκά λιμάνια και ένα από τα δύο λιμάνια της Μεσογείου, που
μετέχουν στο Οικολογικό Δίκτυο Eco Port Status
FEB, 25.2011
MORE
than 20,000 Chinese nationals had been evacuated from unrest-wracked
Libya as of today, according to China's Foreign Ministry
FEB, 22.2011
Christos
Papoutsis, minister of Citizen Protection will visit Rome tomorrow to
participate in the extraordinary meeting of the Ministers of Internal
Safety of the South European states, to estimate the situation that is
created afterwards the facts in Egypt, Libya, Tunisia as well as the
probable danger of bringing about a wave of illegal immigration to
Europe
Ο Υπουργός
Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής θα μεταβεί αύριο Τετάρτη στη
Ρώμη, προκειμένου να συμμετάσχει σε έκτακτη συνάντηση των Υπουργών
Εσωτερικής Ασφάλειας των ευρωπαϊκών κρατών του Νότου, προς εκτίμηση της
κατάστασης που δημιουργείται μετά τις εξελίξεις σε Αίγυπτο, Λιβύη,
Τυνησία, με ενδεχόμενο κίνδυνο να αναπτυχθεί κύμα παράνομης
μετανάστευσης προς την Ευρώπη
FEB, 21.2011
The
tropical
Cyclone Carlos approaching Western Australia and is expected to continue
moving in a general west southwest track roughly parallel to the Pilbara
coast and gradually intensify overnight and on Tuesday, too
Ο τροπικός κυκλώνας Κάρλος προσεγγίζει τις δυτικές
ακτές της Αυστραλίας και αναμένεται να συνεχίσει να κινείται κατά
προσέγγιση παράλληλα με την ακτή Pilbara
όλη τη νύκτα σήμερα και αύριο Τρίτη
FEB, 18.2011
Qatar
Navigation - Port Services took over the management of Doha Port on
February 10th, 2011
Η Qatar Navigation - Port
Services πήρε τη διαχείριση του λιμένα της Doha από τις 10 Φεβρουαρίου
2011
FEB, 16.2011
Eagle
Bulk Shipping Inc., provided an update to the market concerning Korea
Lines Corporation's decision last month to file for protective
receivership. Eagle Bulk is owned approximately USD 7.3m of charter hire
from KLC, of which approximately USD 3m was due and owing prior to KLC
filing for rehabilitation on January 25, 2011
FEB, 09.2011
Norden
announced that its buyback programme (up to DKK 170m or USD 30m) is
expected to run until the end of March 2011, as a part of a total DKK
505m to be paid for 2010
Η Norden
πρόκειται να δώσει μέρισμα 170 εκατ. κορωνών Δανίας ή 30 εκατ. δολαρίων,
μέχρι τα τέλη Μαρτίου 2011, που αποτελεί μέρος συνολικού ποσού μερίματος
505 εκατ. κορωνών Δανίας για το 2010
FEB, 08.2011
Norden
announced that its buyback programme (up to DKK 170m or USD 30m) is
expected to run until the end of March 2011, as a part of a total DKK
505m to be paid for 2010
Η Norden
πρόκειται να δώσει μέρισμα 170 εκατ. κορωνών Δανίας ή 30 εκατ. δολαρίων,
μέχρι τα τέλη Μαρτίου 2011, που αποτελεί μέρος συνολικού ποσού μερίματος
505 εκατ. κορωνών Δανίας για το 2010
FEB, 01.2011
Chevron
Corporation (John Watson, chairman & CEO) reports 4th Q 2010 net income
of USD 5.3bn, up from USD 3.1bn in 2009. Full-year 2010 earnings were
USD 19bn, up from USD 10.5bn in 2009
Η Chevron
Corporation (πρόεδρος & διευθ. σύμβουλος ο John Watson) το 4ο 3μηνο του
2010 είχε καθαρά κέρδη 5,3 δισ. δολάρια, από 3,1 δισ. το 2009. Τα ετήσια
κέρδη έφτασαν τα 19 δισ. δολάρια, από 10,5 δισ. το 2009
JAN,
28.2011
AUSTRALIA:
Tropical Cyclone Anthony (category 1) is expected to cross the
Queensland coast on Sunday night, 30 or Monday morning, January, 31
JAN, 24.2011
IRAQ:
New procedure in force for Iraqi oil terminals, to secure all vessels’
and oil tankers’ sailings in a 2,000-3,000 meters exclusion zone set up
around each terminal
JAN, 21.2011
The
related tariffs to the Port of Trieste services increased as from
January, 1st, 2011: 8% on Chapter 4 Harbour Pilots Corporation and 7% on
Chapter 5 Mooring-Unmooring Service
JAN, 11.2011
Top
Ships Inc., listed on Nasdaq (Evangelos J. Pistiolis, president & CEO),
regained compliance with The Nasdaq Stock Market (“Nasdaq”) Listing Rule
5450(a)(1) concerning the minimum bid price requirement
DEC, 20.2010
Καλά Χριστούγεννα &
ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
Merry Christmas & Happy new year
Buon Natale & Felice anno nuovo
Joyeux Noël & Bonne année
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Feliz Navidad & Feliz año nuevo
Feliz Natal e um ano novo feliz
Vrolijke Kerstmis en een Gelukkig nieuw jaar
С Рождеством Христовым и счастливое Новый Год
圣诞快乐和一新年好
즐거운 성탄 및 새해 복 많이 받으세요
メリークリスマスおよび明けましておめでとう
from MARITIMEnet.EU
- SHIPPINGnet.EU team
DEC, 14.2010
ΙΤΑΛΙΑ:
Τα συνδικάτα Filt-Cgil, Fit Cisl και Uil Trasporti, κήρυξαν 24ωρη
απεργία για αύριο 15 Δεκεμβρίου για όλους τους εργαζόμενους του κρατικού
ομίλου Tirrenia, που τελεί υπό ιδιωτικοποίηση ITALY:
The syndicate unions, Filt-Cgil, Fit Cisl and Uil Trasporti, settled a
new 24-hours strike on December the 15th, concerning the staff of
Tirrenia group to be privatized
ITALIA: Filt-Cgil,
Fit Cisl e Uil Trasporti, confermano, l’astensione al lavoro di 24 ore
proclamata per il 15 dicembre per i lavoratori del gruppo Tirrenia
DEC, 13.2010
Traffic
across the Canakkale Strait suspended at 15:00 hours today (December,
13th) due to poor visibility and heavy snow
OCT, 21.2010
ITALY: In the first 8-months of 2010 the exports and
imports of Italy increased by 14% and 20.4%, respectively
ITALIA: Nei primi 8 mesi del 2010 le esportazioni e le
importazioni dell'Italia sono cresciute del 14% e del 20,4%,
rispettivamente
ΙΤΑΛΙΑ:
Στο
8μηνο του
2010, οι
ιταλικές εξαγωγές και εισαγωγές αυξήθηκαν
14% και
20,4%,
αντίστοιχα
OCT, 20.2010
Camillo
Eitzen & Co ASA (CECO) announced the conclusion of the sale regarding
the CECO's 40% shareholding in Eitzen Ethylene Carriers A/S to Jaccar
Holdings at an agreed purchase price of USD 15m
Η Camillo Eitzen & Co ASA (CECO)
ανακοίνωσε την ολοκλήρωση της πώλησης πακέτου
40% της
Eitzen Ethylene Carriers A/S στην
Jaccar Holdings έναντι
15 εκατ.
δολαρίων
OCT, 18.2010
The
STX Europe AS' wholly-owned subsidiary, STX OSV Holdings Pte. Ltd. (to
be renamed STX OSV Holdings Limited), has today lodged a preliminary
prospectus with the Monetary Authority of Singapore in relation to the
proposed initial public offering of its shares
Η STX OSV
Holdings Pte. Ltd, θυγατρική των ναυπηγείων STX Europe, που πρόκειται να
μετονομαστεί σε STX OSV Holdings Ltd, υπόβαλε ένα προκαταρκτικό φυλλάδιο
με τη νομισματική αρχή της Σιγκαπούρης, ενόψει της προτεινόμενης αρχικής
δημόσιας προσφοράς των μετοχών της
OCT, 15.2010
O υπ.
Θαλασσίων Υποθέσεων Νήσων & Αλιείας Γιάννης Διαμαντίδης, συναντήθηκε
σήμερα με την επίτροπο Θαλασσίων Υποθέσεων & Αλιείας Μαρία Δαμανάκη, για
πρώτη φπρά από την ανάληψη των καθηκόντων του ΥΘΥΝΑΛ και συζήτησαν
θέματα σχετικά με τις νέες αρμοδιότητές του που σχετίζονται με τη
ναυτιλία, όπως και γενικότερα κοινοτικά θέματα που σχετίζονται με τη
ναυτιλία John
Diamantides, minister of Maritime Affairs, Islands & Fisheries met today
the commissioner Maria Damanaki to talk about the additional duties of
the new minister regarding fisheries and the whole maritime EU & Greek
policy
OCT, 08.2010
Ο αρχηγός του Λιμενικού Σώματος αντιναύαρχος
Αθανάσιος Μπούσιος υπέβαλλε την παραίτηση του στον υπ. Θαλασσίων
Υποθέσεων, Νήσων & Αλιείας (ΥΘΥΝΑΛ) Γιάννη Διαμαντίδη, που έγινε
αποδεκτή John
Diamantides,
minister of Maritime Affairs,
Islands
&
Fisheries,
accepted today the resignation of
Athanassios Boussios,
head of the Hellenic Coast Guard
OCT, 07.2010
Some
41 oil and refined product tankers were blocked at the Fos-Lavera oil
hub near Marseille, France, as workers protested against a pension bill
and sought job guarantees as part of a port reform. A new one strike
will be organized on October,
12.
Περίπου 41 δεξαμενόπλοια έμφορτα με πετρέλαιο και
προϊόντα πετρελαίου έχουν αποκλειστεί στο λιμάνι Fos-Lavera
κοντά στη Μασσαλία, λόγω των κινητοποιήσεων των λιμενεργατών που
αντιδρούν στις μεταρρυθμίσεις της γαλλικής κυβέρνησης. Νέα απεργία,
ανακοινώθηκε για τις
12 Οκτωβρίου.
A causa del sciopero nazionale dei portuali e dei
marittimi contro la riforma portuale e le nuove norme sui pensionamenti,
le petroliere in attesa in rada di Fos e Lavera, Marseille, sono salite
a 41. Per il 12 ottobre è stato confermato un nuovo sciopero.
OCT, 05.2010
Some
24 oil and refined product tankers were blocked at the Fos-Lavera oil
hub near Marseille, France, as workers protested against a pension bill
and sought job guarantees as part of a port reform
Περίπου 24
δεξαμενόπλοια έμφορτα με πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου αποκλείστηκαν
στο λιμάνι Fos-Lavera κοντά στη Μασσαλία, λόγω των κινητοποιήσεων των
λιμενεργατών, που αντιδρούν στις μεταρρυθμίσεις της γαλλικής κυβέρνησης
OCT, 01.2010
Επίσημη επίσκεψη στην Ελλάδα
πραγματοποιεί ο πρωθυπουργός της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Γουέν
Τζιαμπάο. Μέρος της ατζέντας της επίσκεψης αποτελεί και ο σταθμός
εμπορευματοκιβωτίων της
Cosco
στον Πειραιά και άλλες επενδύσεις σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος και στη
ναυτιλία
The Chinese Prime Minister
Wen Jiabao is
visiting Greece to firm new contracts with the Greek Government in
several sectors,
shipping included,
after the Cosco’s
agreement regarding the Piraeus Container terminal
SEP, 30.2010
Οι ηγεσίες των
σωματείων ιδιοκτητών ΙΧ φορτηγών, αποφάσισαν να αναστείλουν τις
κινητοποιήσεις τους, μετά από παρέμβαση του υπ. Ανάπτυξης Μιχάλη
Χρυσοχοΐδη, όμως η συντονιστική επιτροπή διαφωνεί και αύριο συνεδριάσει
εκ νέου για τη λήψη οριστικής απόφασης The
unions of the owners of the public use trucks decided to suspend the
protestations after the meeting with the minister of the Development,
Michael Chrissochoides, but their coordinating commission disagreed and
called a new meeting of its members to be held tomorrow
SEP, 28.2010
Οι ιδιοκτήτες
φορτηγών Δ.Χ. αποφάσισαν να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους, ενώ
δήλωσαν ότι θα αναλαμβάνουν επείγουσες μεταφορές, προς όφελος του
κοινωνικού συνόλου, χωρίς κόμιστρα The
track-owners decided to keep continuing their protestations, stressing
that they will accept free of charges urgent transports related to the
social needs
SEP, 23.2010
Τη λήψη «δραστικών
μέτρων για την άμεση διακοπή των απεργιακών κινητοποιήσεων των
ιδιοκτητών φορτηγών Δ.Χ.», ζητά από την κυβέρνηση η Διεθνής Ναυτική
Ένωση (ΔΝΕ), τονίζοντας ότι «έχουν προκαλέσει τη διακοπή διακίνησης των
πάσης φύσεως εμπορευμάτων προς φόρτωση - εκφόρτωση στα εμπορικά πλοία
που προσεγγίζουν στα λιμάνια, με επακόλουθο να πλήττουν καίρια και
βάναυσα την εισαγωγική και εξαγωγική δραστηριότητα και ήδη προκαλούν
σοβαρές επιπτώσεις και ανυπολόγιστες ζημίες στον εμπορικό κόσμο»
SEP, 22.2010
Συνάντηση
με τον αρχηγό Δ.Σ. Θανάση Μπούσιο είχε χθες το προεδρείο της Πανελλήνιας
Ένωσης Αξιωματικών Λιμενικού Σώματος (ΠΕΑΛΣ), στον οποίο εξέθεσε τις
πάγιες θέσεις για τον ρόλο και τις αρμοδιότητες του Λ.Σ. στο νέο υπό
διαμόρφωση πλαίσιο, ενώ παράλληλα υποστήριξε την αναγκαιότητα ίδρυσης
Αρχηγείου που θα εμπεριέχει το σύνολο των αρμοδιοτήτων του Σώματος
SEP, 17.2010
Συνάντηση με
τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, ζητά ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων
Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ), πριν την έκδοση σχετικών προεδρικών
διαταγμάτων για τη σύσταση του νέου υπουργείου για τη ναυτιλία,
εκφράζοντας ταυτόσημες απόψεις με την Ένωση Ελλήνων Εφοπλιστών
SEP, 09.2010
Το
Δ.Σ. του ΟΛΠ Α.Ε. αποφάσισε να αναστείλει τις εργασίες φορτοεκφόρτωσης
χύδην φορτίου σιτηρών στο σιλό της Ακτής Ξαβερίου, από την 1η Οκτωβρίου
2010 The
board of directors of the Piraeus Port Authority (PPA) decided to close
the Coast Xaveriou cereals silo, as of October 1st, 2010
SEP, 06.2010
Η
Athenian Sea Carriers, συμφερόντων M. Κυριακού, παράγγειλε στα
νοτιοκορέατικα ναυπηγεία Hyundai Heavy Industries, 2 VLCC Athenian
Sea Carriers, M. Kyriakou interest’s, ordered the construction of 2
VLCCs by Hyundai Heavy Industries, South Korea
JUL, 28, 2010
Michael
Chrissochoides, minister of Citizens’ Protection, met the board of
directors of the Union of Greek Ship-owners to talk about the marine
training program reforms
Συνάντηση με
το προεδρείο της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών είχε σήμερα ο υπ. Προστασίας
του Πολίτη Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, στον οποίο κατατέθηκαν οι προτάσεις της
ΕΕΕ για την αναμόρφωση του εκπαιδευτικού συστήματος των ναυτικών. Στη
συνάντηση από την ΕΕΕ μετείχαν ο πρόεδρος Θεόδωρος Βενιάμης, ο
αντιπρόεδρος Χρήστος Κανελλάκης, ο γραμματέας Παναγιώτης Λασκαρίδης και
ο αναπληρωτής ταμίας Αναστάσιος Παπαγιαννόπουλος
JUL, 22.2010
Navios
Maritime Holdings Inc. listed in NYSE (Angeliki Frangou, chairman and
CEO), announced the appointment of Efstathios Loizos to its board of
directors. Mr. Efstathios Loizos is also a member of the board of
directors of ION S.A.
Η Navios
Maritime Holdings Inc., εισηγμένη στο NYSE, (πρόεδρος & διευθ. σύμβουλος
η Αγγελική Φράγκου), τοποθέτησε τον Ευστάθιο Λοΐζο ως μέλος στο Δ.Σ.
της. Ο κ. Λοΐζος, είναι μέλος και του Δ.Σ. της ION Α.Ε.
JUL, 21.2010
Ο αρχηγός Λ.Σ.
Θανάσης Μπούσσος συνεχάρη τους πλοίαρχους, τους αξιωματικούς και τα
πληρώματα του Ε/Γ-Ο/Γ «Superfast XI» και του δεξαμενόπλοιου «Epsilon
Sea» σημαίας Παναμά, για τη διάσωση επιβαίνοντα στο ιστιοπλοϊκό σκάφος «Cebine»
σημαίας Δανίας, ενώ έπλεε στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Λευκάδας και Παξών
Thanassis
Boussios, head of the Hellenic Coast Guard, congratulated the captains,
the officers and the crews of the ferry “Superfast XI” Greek flagged and
the tanker “Epsilon Sea” Panama flagged, for the rescue at Ionian Sea of
a passenger onboard the yacht “Cebine”
JUL, 19.2010
The
port of Antwerp in the 1st semester of 2010 handled a total of 86.9m
tones of merchandises (+12,7%). The containers volumes increased by
16.2% to 4.2m TEUs and the dry bulk volumes increased also by 24.7% to
9.8m tones
Το λιμάνι της
Αμβέρσας κατά το 1ο 6μηνο του 2010, διακίνησε συνολικά 86,9 εκατ. τόνους
εμπορευμάτων (+12,7%). Στα εμπορευματοκιβώτια, η αύξηση ήταν 16,2% στα
4,2 εκατ. TEU και στο ξηρό φορτίο 24,7% στα 9,8 εκατ. τόνους
Il porto di
Anversa nel primo tremestre di 2010, ha movimentato 86,9m tonnellate di
merci (+12,7%). Nel settore dei container ha movimentato 4,2 milioni di
TEU (+16,2%), e le rinfuse secche sono aumentate del 24,7% a 9,8 milioni
di tonnellate
JUL, 16.2010
The
Passenger Shipping Companies Association (SEEN), has positively accepted
the decision of the Piraeus Port Authority to provide baggage carrying
services to the passengers, stressing that these services have to be
free of charges
Ο Σύνδεσμος
Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ), υποδέχθηκε θετικά την απόφαση
του ΟΛΠ Α.Ε. να αναθέσει σε ειδικό προσωπικό τη μεταφορά αποσκευών,
επισημαίνοντας ότι οι υπηρεσίες αυτές δεν θα πρέπει να επιβαρύνουν
οικονομικά τους επιβάτες
JUL, 09.2010
STX
Finland Oy has today appointed Juha Heikinheimo as its new president
replacing Martin Landtman Νέος
πρόεδρος στα ναυπηγεία STX Finland Oy ορίστηκε σήμερα ο Juha Heikinheimo
αντικαθιστώντας τον Martin Landtman
JUL, 07.2010
Μετά από την
24ωρη απεργία, των Γάλλων λιμενεργατών, που αντιδρούν στο συνταξιοδοτικό,
οι κινητοποιήσεις θα συνεχιστούν με καθημερινές στάσεις εργασίας 1 ώρας
σε όλα τα λιμάνια, αρχής γενομένης από τη Μασσαλία After
the one-day strike called by the French port workers opposing to the
retirements reforms, the syndicates will continue next few days with
1-hour daily on-off strikes in the main French ports, beginning from
Marseilles
Dopo lo
sciopero dei portuali francesi per un’intera giornata la protesta contro
le riforme pensionamenti, continuerà nei prossimi giorni con scioperi a
singhiozzo di un’ora al giorno negli scali principali francesi ad
iniziare da Marsiglia
JUL, 06.2010
A
new 24-hour strike on July, 8th, 2010, was settled by GSEE against the
social-economic reforms set up by the Greek government. The Pan-hellenic
Seamen’s Federation will participate blocking all the vessels’
categories at the port of Piraeus
L’
organizzazione sindacale greca GSEE ha proclamato un nuovo sciopero per
il 8 Luglio contro le riforme socio-economiche decise dal governο. La
Federazione Pan-hellenica Marinai (PNO) partecipera, bloccando i
traghetti di tutte le categorie nel porto di Pireo
Νέα 24ωρη
απεργία για τις 8 Ιουλίου, κήρυξε η ΓΣΣΕ, αντιδρώντας στην κυβερνητική
πολιτική για το ασφαλιστικό και τα εργασιακά. Στην απεργία μετέχει η ΠΝΟ,
εξαγγέλλοντας κινητοποιήσεις στα πλοία όλων των κατηγοριών, στο λιμάνι
του Πειραιά
JUL, 01.2010
Royal
Caribbean Cruises Ltd. names Michele Nadeem vice president, Global
Corporate Communications
Η Royal
Caribbean Cruises Ltd. όρισε τον Michele Nadeem, ως αντιπρόεδρο, Global
Corporate Communications
JUN, 28.2010
A
new 24-hour strike on June, 29th, 2010, was settled by GSEE and ADEDY,
the two major syndical organizations and PAME (controlled by the
communist party) against the social-economic reforms set up by the Greek
government Le
due maggiori organizzazioni sindacali greche (GSEE e ADEDY) e
l’organizzazione sindacale PAME (controlata dal partito comunista) hanno
proclamato uno sciopero generale per il 29 giugno contro le riforme
socio-economiche decise dal governο
Νέα 24ωρη
απεργία για αύριο Τρίτη 29 Ιουνίου, κήρυξαν ΓΣΣΕ, ΑΔΕΔΥ και το ΠΑΜΕ,
αντιδρώντας στην κυβερνητική πολιτική για το ασφαλιστικό και τα
εργασιακά
JUN, 25.2010
Neptune
Orient Lines (NOL) traffic volumes increased by 33.6% to 212,600 TEUs
(40’) during May 2010
Η Neptune
Orient Lines (NOL) τον Μάιο 2010 αύξησε 33,6% τη διακίνηση
εμπορευματοκιβωτίων στα 212,600 TEU (40’)
JUN, 24.2010
SIΝGAPORE
PORT: During the first 5-months of 2010, the container traffic volumes
increased by 14.4% to 11,668,400 TEUs
ΛΙΜΑΝΙ
ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ: Το 1ο 5μηνο του 2010, η κίνηση στα εμπορευματοκιβώτια
αυξήθηκε 14,4% στα 11.668.400 teu
JUN, 23.2010
Royal
Caribbean Cruises Ltd. names Dominic Paul vice president & managing
director for UK and Ireland
Η Royal
Caribbean Cruises Ltd. τοποθέτησε τον Dominic Paul αντιπρόεδρο & γεν. δ/ντή
για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία
MAY, 28.2010
GREECE:
The Pan-Hellenic Seamen’s Federation, goes on 24-hour strike on May,
31st, 2010, concerning all the vessels’ categories at the port of Piraeus
ΕΛΛΑΔΑ:
Η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία κήρυξε 24ωρη απεργία για την
31η Μαΐου
2010, σε όλες τις κατηγορίες πλοίων στο λιμάνι του Πειραιά
MAY, 19.2010
GREECE:
Α new 24-hour general strike has been settled by the workers syndicates
on May the 20th (ports, sea transport, included)
ΕΛΛΑΔΑ:
Νέα 24ωρη απεργία κήρυξαν τα εργατικά συνδικάτα για αύριο 20 Μαΐου.
Κλειστά θα παραμείνουν τα λιμάνια και δεν θα πραγματοποιηθούν τα
δρομολόγια των πλοίων
MAY, 14.2010
Το Δ.Σ. της
Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών (ΕΕΕ), ενέκρινε πρόταση του προέδρου Θεόδωρου
Βενιάμη, να ακυρωθεί η καθιερωμένη δεξίωση της ένωσης προς τιμή των
εκθετών και φίλων της ναυτιλίας, κατά την λήξη των «Ποσειδωνίων 2010»
και το ποσό της δαπάνης να διατεθεί για την ενίσχυση του έργου των
Ακαδημιών Εμπορικού Ναυτικού
MAY, 07.2010
ΡΩΜΗ – ΑΠΟΣΤΟΛΗ: Το
MARITIMEnet.EU – SHIPPINGnet.EU θα επιστρέψει την
Παρασκευή 14 Μαΐου, με
νέες ειδήσεις και πλήρη κάλυψη από την κορυφαία διεθνή ναυτιλιακή
συνάντηση “Mare Forum Italy 2010” ROME – MISSION:
Our staff will attend the “Mare Forum Italy 2010” and MARITIMEnet.EU –
SHIPPINGnet.EU will provide you all news about the leading shipping
event and more update news next Friday, May the 14th.
MAY, 05.2010
H Ένωση
Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Αθηνών (ΕΣΗΕΑ), ανέστειλε την 24ωρη
απεργία της 5ης Μαΐου, λόγω των εκτεταμένων επεισοδίων στο κέντρο της
Αθήνας, που στοίχισε τη ζωή σε 3 εργαζόμενους της Marfin Bank.
Μεταδίδουμε κατ’ εξαίρεση αυτή την είδηση και επιστρέφουμε αύριο, Πέμπτη
6 Μαΐου 2010, με περισσότερες ειδήσεις The
Journalists’ Union of the Athens Daily Newspapers (JUADN), suspended the
24-hours strike settled on May 5th, 2010, due to the serious episodes
that took place in the centre of Athens, where 3 employees of Marfin
Bank died. We exceptionally transmit this notice and will return
tomorrow, Thursday May the 6th, 2010, with more update news
MAY, 04.2010
Προσπάθεια
για μείωση του κόστους στις θαλάσσιες ενδομεταφορές, καταβάλλει το
ΥΠΟΙΑΝ, σύμφωνα με δηλώσεις της Λούκας Κατσέλη, η οποία συναντήθηκε
σήμερα, με εκπροσώπους των ακτοπλοϊκών εταιρειών. Η μείωση του κόστους,
για το ΥΠΟΙΑΝ, αποτελεί αναγκαιότητα για την εξασφάλιση φθηνότερων
ναύλων
MAY, 03.2010
Aποκαταστάθηκε
πλήρως η συγκοινωνία στην πορθμιακή γραμμή Ν. Περάμου – Φανερω-μένης
Σαλαμίνας, καθώς από σήμερα στις 5 το πρωί, επιτρέπεται η χρήση του
κρηπιδώματος, για όλα τα διερχόμενα οχήματα, ανεξαρτήτως του τύπου και
του βάρους τους
APR, 28.2010
Αρχίζουν αύριο οι συνεδριάσεις της Ειδικής Επιτροπής για το καμποτάζ, με
πρόσκληση για ακρόαση των Πανελλήνιων Κλαδικών Ενώσεων Τουριστικών
Επιχειρήσεων μελών του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ)
APR, 23.2010
Η Attica Group
δρομολογεί το πλοίο της «Blue Horizon», με μεταφορική ικανότητα 1.505
επιβατών, 90 Ι.Χ. και 130 φορτηγών, στη γραμμή Πειραιά – Χανίων –
Πειραιά, από σήμερα, Παρασκευή 23 Απριλίου 2010, με δύο αναχωρήσεις την
ημέρα, στις 14.45 από Πειραιά και 23.00 από Χανιά From
today, the April 23th, 2010 the vessel of Attica Group, “Blue Horizon”,
is following the daily itinerary of Piraeus – Chania (Crete) – Piraeus (departure
time from Piraeus 14.45 and from Chania 23.00). The carrying capacity of
the vessel is up to 1,505 passengers, 90 private cars and 130 trucks
APR, 22.2010
Το κρουαζιερόπλοιο «Aida»
σημαίας Ιταλίας, θα έχει ως home port
την Αττάλεια της Τουρκίας αντί του Ηρακλείου Κρήτης, που είχε τα
τελευταία 08 χρόνια, για λόγους που δεν σχετίζονται με τις υφιστάμενες
λιμενικές υποδομές, σύμφωνα με ανακοίνωση της Γραμματείας Ναυτιλιακής
Πολιτικής
Τhe
Secretariat
of the Shipping Policy announced that the cruise-ship
“Aida”,
Italy
flagged, will use the port
of Attalia, Turkey,
as home port,
instead of
the port of Heraklion,
Crete as
used the last 8 years,
for reasons
not related with the existing port
infrastructures
APR, 21.2010
Δεμένα
παραμένουν σήμερα τα πλοία στο λιμάνι του Πειραιά, από την 48ωρη απεργία
που συνεχίζουν τα ναυτεργατικά σωματεία ΠΕΜΕΝ και ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ, με
αποτέλεσμα να μην εκτελεστούν τα προγραμματισμένα δρομολόγια
APR, 20.2010
Τα
ναυτεργατικά σωματεία ΠΕΜΕΝ και ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ εμένουν στην απόφασή τους για
την κάθοδο των μελών τους στη 48ωρη απεργία αύριο και μεθαύριο 21 και 22
Απριλίου, παρόλο που τα δικαστήρια του Πειραιά έκαναν δεκτή την αίτηση
ασφαλιστικών μέτρων που κατέθεσε ο ΣΕΕΝ
ARP, 16.2010
Ο
Στέλιος Αγγελούδης, νέο μέλος του Δ.Σ. του ΟΛΘ Α.Ε., προτείνεται για τη
θέση του πρόεδρου και διευθ. συμβούλου του οργανισμού, με σκοπό να
εκλεγεί από την επόμενη γενική συνέλευση
APR, 15.2010
Τα
δρομολόγια δημόσιας υπηρεσίας, η ανανέωση του ακτοπλοϊκού στόλου σε
συνδυασμό με την εξασφάλιση σταθερής πολιτικής για να ενθαρρυνθούν οι
απαραίτητες επενδύσεις, οι θεσμικές αλλαγές στην ακτοπλοΐα και η
κατάργηση των μη ανταποδοτικών κρατήσεων υπέρ τρίτων που επιβαρύνουν τα
εισιτήρια, ήταν τα θέματα που κυριάρχησαν στη σημερινή συνάντηση που
είχε το προεδρείο του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατηγού Nαυτιλίας (ΣΕΕΝ),
με τον υφ. Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων Νίκο Σηφουνάκη
APR, 14.2010
Ο Emanuele
Grimaldi είναι ο νέος πρόεδρος της Finnlines Plc και ο Diego Pacella ο
νέος αντιπρόεδρος στο Δ.Σ. της εταιρείας Emanuele
Grimaldi is the new chairman of Finnlines Plc and Diego Pacella the new
vice chairman of its board of directors
APR, 12.2010
Η
Πανελλήνια Ένωση Αξιωματικών Λιμενικού Σώματος (ΠΕΑΛΣ) εκφράζει την
ικανοποίησή της για την προσθήκη - τροπολογία που εξαιρεί από τις
περικοπές, το Επίδομα Ειδικών Συνθηκών και την αποζημίωση για την πέραν
του 5ημέρου εργασία
MAR, 24.2010
Συνάντηση
προετοιμασίας του ταξιδιού του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου στο Κατάρ, που
θα πραγματοποιηθεί τον Μάιο, είχε η ΥΠΟΙΑΝ Λούκα Κατσέλη με τον πρέσβη
Hamad Al – Misnad. Στόχος, η προώθηση συνεργασιών σε διάφορους τομείς
αμοιβαίου ενδιαφέροντος, όπως η ενέργεια, ο τουρισμός, τα λιμάνια, οι
μεταφορές, οι επικοινωνίες και η μεσογειακή διατροφή Louka
Katselis, minister of Economy, Competitiveness & Shipping met Hamad Al –
Misnad, Qatar ambassador, to prepare the prime minister’s G. Papandreou
journey in May who will try to attract investments in the energy,
tourism, communication and the port infrastructure sector
MAR, 12.2010
Η Ελλάδα θα περιληφθεί στο
Visa Waiver Program (VWP), που
επιτρέπει την παραμονή στις ΗΠΑ για
90
ημέρες χωρίς την έκδοση βίζας,
τόσο για τουρισμό όσο και για μπίζνες.
Στο
πρόγραμμα περιλαμβάνονται ακόμα οι:
Ανδόρα,
Αυστραλία,
Αυστρία,
Βέλγιο,
Μπρουνέι,
Τσεχία,
Δανία,
Εσθονία,
Φινλανδία,
Γαλλία,
Γερμανία,
Ουγγαρία,
Ισλανδία,
Ιρλανδία,
Ιταλία,
Ιαπωνία,
Κορέα,
Λετονία,
Λιχτενστάιν,
Λιθουανία,
Λουξεμβούργο,
Μάλτα,
Μονακό,
Ολλανδία,
Νέα
Ζηλανδία,
Νορβηγία,
Πορτογαλία,
Σαν
Μαρίνο,
Σιγκαπούρη,
Σλοβακία,
Σλοβενία,
Ισπανία,
Σουηδία,
Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο Greece
will be included in the Visa Waiver Program (VWP) that allows free
travels to the United States for business or tourism up to 90 days. In
the VWP also participates: Andorra, Australia, Austria, Belgium, Brunei,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Japan, Republic of Korea, Latvia,
Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, The Netherlands,
New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Singapore, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom
MAR, 10.2010
Οι εργαζόμενοι
στο Δημόσιο τομέα (περιλαμβανομένων των λιμανιών, αεροδρομίων, μέσων
μαζικής μεταφοράς) και σε κλάδους του ιδιωτικού τομέα, κατεβαίνουν σε
24ωρη απεργία την Πέμπτη 11 Μαρτίου, διαδηλώνοντας κατά των δραστικών
μέτρων που ανακοίνωσε η ελληνική κυβέρνηση The
employees of the public services (ports, airports, public transport,
included) and some parts of the private sector, goes on 24-hour general
strike on Thursday, 11th of March, as part of the continuing protests at
austerity measures announced by the Greek government
MAR, 03.2010
Δύο επιβάτες
του κρουαζιερόπλοιου «Louis Majesty» της Louis Cruises τραυματίστηκαν
θανάσιμα από θραύση υαλοθωράκων, που προκάλεσαν γιγαντιαία κύματα, ενώ
το πλοίο έπλεε από Βαρκελώνη προς Γένοβα. Νεκροί είναι ο Ιταλός Giuseppe
Neri και ένας Γερμανός επιβάτης Two
cruisers, the Italian Giuseppe Neri and a German citizen died on board
“Louis Majesty” of Louis Cruises, sailing from Barcelona to Genoa, while
abnormal waves busted splinterless glasses
MAR, 02.2010
Η
ελληνική ναυτιλιακή, Navios Maritime Partners L.P. εισηγμένη στο NYSE,
ανακοίνωσε ότι το πλοίο της «Navios Apollon» και το πλήρωμα
ελευθερώθηκαν από τους πειρατές στις 27 Φεβρουαρίου 2010 και ότι ο
πλοίαρχος και το πλήρωμα είναι καλά στην υγεία τους Τhe
Greek shipping company, Navios Maritime Partners L.P. listed on NYSE,
announced that its vessel “Navios Apollon” and her crew were released
from captivity on February, 27th, 2010, as well as the captain and crew
are healthy
FEB, 25.2010
Η
Euroseas Ltd., εισηγμένη στο Nasdaq (πρόεδρος & διευθ. σύμβουλος ο
Αριστείδης Πίττας), θα δώσει μέρισμα 3μήνου 0,05 δολάρια ανά κοινή
μετοχή, που θα καταβληθεί στις 26 Μαρτίου 2010, στους μετόχους κατά το
κλείσιμο της 17ης Μαρτίου Euroseas
Ltd., listed on Nasdaq (Aristides Pittas, chairman & CEO) declared a
quarterly dividend of USD 0.05 per common share, payable on March 26,
2010 to all shareholders of record as of March 17, 2010
FEB, 23.2010
Η
Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε να ασκήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση πιέσεις ώστε
εντός του επομένου έτους να αρχίσει να ισχύει απαγόρευση του διεθνούς
εμπορίου του ερυθρού τόνου του Ατλαντικού, καθώς λόγω της υπεραλίευσης
εξαντλούνται σοβαρά τα αποθέματα του είδους. The
European Commission proposed that the European Union should press for a
ban on international trade in Atlantic bluefin tuna to enter into force
within the next year, as the overfishing is seriously depleting stocks
of the species.
FEB, 19.2010
Η
Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία κήρυξε 24ωρη απεργία για τις
24
Φεβρουαρίου 2010, σε όλες τις κατηγορίες πλοίων στο λιμάνι του Πειραιά
The
Pan-Hellenic
Seamen’s Federation,
goes
on 24-hour strike on February,
24th,
2010, concerning all the vessels’ categories at the port of Piraeus
FEB, 18.2010
Η
Πανελλήνια Ένωση
Συνταξιούχων ΝΑΤ (ΠΕΣ-ΝΑΤ), εκφράζει την έντονη δυσαρέσκεια των
ασφαλισμένων του Οίκου Ναύτου για την απόφασή του Δ.Σ. του Οίκου Ναύτου,
που καταργεί θέσεις θεραπόντων ιατρών στα παραρτήματα Χίου και Σαλαμίνας
και τους μετατρέπει σε ελεγκτές των παραπεμπτικών εντολών συμβεβλημένων
ιατρών
FEB, 12.2010
Μετά την
ολοκλήρωση των εργασιών των Ομάδων Εργασίας των επιτελικών διαβουλεύσεων
η τελική συνάντηση του ΚΥΣΥΜ για το ειδικό Αναπτυξιακό Σχέδιο Πειραιά
και τα Αναπτυξιακά Σχέδια 2010-2020 μετατίθεται από την 17η Φεβρουαρίου
2010 για το 1ο 15ήμερο του Μαρτίου
FEB, 10.2010
Οι τελωνειακοί
υπάλληλοι κατεβαίνουν σε απεργία το 3ήμερο Τρίτη 16, Τετάρτη 17 και
Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου
The Greek custom officers will go on strike
settled on Tuesday, Wednesday and Thursday next week (February, 16, 17 &
18)
FEB, 09.2010
Τα τέλη πλοήγησης
στα λιμάνια του Μεξικού, αυξήθηκαν 4,59% στο Coatzacoalcos (Pajaritos),
4,93% στο Dos Bocas και 4,31% στο Cayo Arvas by 4.31%, από την 1η
Φεβρουαρίου 2010 The pilotage fees regarding the ports of Mexico increased by 4.59% at
Coatzacoalcos (Pajaritos), by 4.93% at Dos Bocas and by 4.31% at Cayo
Arvas by 4.31%, from February, 1st , 2010
FEB, 05.2010
Τη παρέμβαση της
κυβέρνησης, ζήτησε χθες, η Διεθνής Ναυτική Ένωση (ΔΝΕ), για την
διακίνηση –τουλάχιστον- των ευπαθών φορτίων, κατά τη διάρκεια της 48ωρης
απεργίας των τελωνειακών υπαλλήλων, που είναι από χθες σε εξέλιξη
FEB, 01.2010
Η Πανελλήνια Ένωση
Μηχανικών Εμπορικού Ναυτικού (ΠΕΜΕΝ) και η Πανελλήνια Ένωση Κατωτέρων
Πληρωμάτων Μηχανής Εμπορικού Ναυτικού (ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ), κήρυξαν 24ωρη απεργία
για τις 10 Φεβρουαρίου 2010, σε όλες τις κατηγορίες πλοίων στο λιμάνι
του Πειραιά, με προοπτική επέκτασης - κλιμάκωσης των κινητοποιήσεων The Pan-Hellenic Union of Engineers of Merchant Marine (PUEMM) and the
Pan-Hellenic Union of inferior Engine’s Crew Members of Merchant Marine
(STEFENSON), go on 24-hour strike on February, 10th, 2010, concerning
all the vessels’ categories at the port of Piraeus
JAN, 28.2010
Η Hanjin Shipping
ανακοίνωσε αυξήσεις ναύλων στις γραμμές του Ατλαντικού (300 δολάρια ανά
20’ & 400 δολάρια ανά 40’) από τον Απρίλιο μέχρι τον Οκτώβριο 2010 Hanjin Shipping announced a rate increase on the transatlantic routes
(USD 300 per 20’ & USD 400 per 40’) to be effective from April to
October 2010
JAN, 25.2010
Το Πολεμικό
Ναυτικό των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, παράγγειλε στα ιταλικά ναυπηγεία Fincantieri 2+2 σκάφη του τύπου stealth, με οψιόν για άλλα δύο, με
παράδοση το 2012 The UAE Navy, ordered 2+2 units stealth type from the Italian Shipyards
Fincantieri, to be delivered during 2012
JAN, 21.2010
Η Yang Ming Marine
Transport Corporation της Ταϊβάν, άνοιξε νέο κοινοπρακτικό πρακτορείο
στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα με τον όμιλο Sharaf di Dubai και έδρα στο Ντουμπάι Yang Ming Marine Transport Corporation of Taiwan, opened a new agency in
United Arab Emirates, Dubai, jointly with the Sharaf Group of Dubai
JAN, 19.2010
Οι
υπηρεσίες πλοήγησης στο λιμάνι της Τεργέστης αυξήθηκαν
0,98% από την
1η
Ιανουαρίου
2010 The
2010 pilot charges concerning the port of Trieste increased by 10%,
from January, 1st, 2010.
JAN, 18.2010
Οι
υπηρεσίες πλοήγησης στα λιμάνια Gothenburg, Brofjorden και Stenungsund
αυξήθηκαν 10% για το 2010 The
2010 pilot charges concerning the ports of Gothenburg, Brofjorden and
Stenungsund increased by 10%
JAN, 11.2010
Τα
οικολογικά τέλη για όλα τα πλοία που προσεγγίζουν το λιμάνι του
Νοβοροσίσκ (εκτός από το CPC-R Marine Terminal), αυξήθηκαν 6% από την 1η
Ιανουαρίου 2010 The
ecological charges tariffs for all vessels calling to the port of
Novorossiysk (except for CPC-R Marine Terminal) have been increased by
6%, since January the 1st of 2010
DEC, 18.2009
ΙΤΑΛΙΑ: Το συνδικάτο Fit Cisl κήρυξε 24ωρη απεργία για τις 14 Ιανουαρίου
2010, ζητώντας εξασφάλιση των εργασιακών δικαιωμάτων των εργαζομένων στη
Siremar, θυγατρική της κρατικής ναυτιλιακής Tirrenia στις γραμμές της
Σικελίας ITALIA: The Fit
Cisl syndicate, calls 24-hour strike on January the 14th 2010, to
protect the workers’ rights of Siremar, subsidiary in Sicily of the
state-owned Tirrenia
DEC, 16.2009
ΕΛΛΑΔΑ:
Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις ΠΕΜΕΝ και ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ κήρυξαν 24ωρη απεργία
για αύριο 17 Δεκεμβρίου
ΙΤΑΛΙΑ: Οι εργαζόμενοι στα ναυπηγεία Fincantieri της Ανκόνας, που
απεργούν από χθές, εμπόδισαν τον απόπλου του κρουαζιερόπλοιου "Silver
Spirit" της εταιρείας Silversea Cruiser
ΠΑΝΑΜΑΣ: Οι εργαζόμενοι στα ρυμουλκά της SMIT έληξαν την απεργία τους
και τα λιμάνια Cristobal, Bahia Las Minas, Balboa, Taboguilla και Patsa
Terminal λειτουργούν κανονικά από αργά το βράδυ της 15ης Δεκεμβρίου GREECE: The
PEMEN and STEFENSON syndicates calls a 24-hour strike on December 17th,
for all their members onboard Greek flagged vessels ITALY: The
workers of the Fincantieri shipyard of Ancona, blocked the departure of
the Silversea Cruiser's cruiseship "Silver Spirit" PANAMA: The
SMIT tug employees’ strike at the ports of Cristobal, Bahia Las Minas,
Balboa, Taboguilla and Patsa Terminal has ended yesterday night
December, 15th
DEC, 15.2009
Η China COSCO
Holdings Co. κατά τη 16η συνεδρίαση της δεύτερης συνόδου του Δ.Σ. στην
έδρα της την 11η Δεκεμβρίου, στην ημερήσια διάταξη είχε περιλάβει
προειδοποίηση για ζημία στα καθαρά αποτελέσματα του 2009 China
COSCO Holdings Co. convened the 16th meeting of the second session of
the Board at its headquarters on December 11th, and the meeting agenda
covered a profit warning regarding the 2009 negative annual results
DEC, 11.2009
Το
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε για άλλη μία φορά την Τουρκία να συμμορφωθεί
στην υποχρέωσή της να ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της στα
κυπριακά μεταφορικά μέσα EU
foreign ministers issued yet another warning towards Turkey to open its
ports and airports to Cyprus
DEC, 09.2009
Η
ιαπωνική ακτοφυλακή δέσμευσε κινεζικό αλιευτικό σκάφος και συνέλαβε το
πλήρωμά του, που εντόπισε να ψαρεύει παράνομα στα ιαπωνικά χωρικά ύδατα
DEC, 08.2009
Ο
Barack Obama, τοποθέτησε στη θέση του επικεφαλής της Αμερικανικής
Ναυτιλιακής Διοίκησης (Marad), τον μέχρι σήμερα υποδιοικητή, David T.
Matsuda David
T. Matsuda, former vice administrator, is the new head of the US
Maritime Administration (Marad), nominated by Barack Obama
DEC, 04.2009
Το λιμάνι της Ανκόνας The port of Ancona
Τα
συνδικάτα Filt Cgil, Fit Cisl και Uiltrasporti ανακοίνωσαν ότι
αναστέλλεται η 24ωρη απεργία των Ιταλών λιμενεργατών, που είχε
προγραμματιστεί για τις 18 Δεκεμβρίου, καθώς ο νέος νόμος δεν θέτει σε
κίνδυνο τα εργασιακά τους δικαιώματα The
Italian port workers’ syndicates, Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti
announced that the 24-hours turnout, settled on December the 28th, is
suspended, as the new law that is to be in force, stands away the risks
regarding their rights
DEC, 03.2009
Ο
Χάρης Χατζημιχαήλ, γενικός διευθυντής της Tsakos Shipping & Trading
S.A., ζήτησε από τα Ηνωμένα Έθνη, την αποστολή ναυτικής δύναμης στην
θαλάσσια περιοχή της Νιγηρίας (δυτική Αφρική), για αποτροπή φαινομένων
πειρατείας Harry
Hajimichael, general manager of Tsakos Shipping & Trading S.A., asked a
ONU’s war navy patrol force along the Nigeria’s coasts (Western Africa),
to block the pirates’ activity
DEC, 02.2009
Η
αυστραλιανή Svitzer, θα αυξήσει τα τέλη ρυμούλκησης από την 1η
Ιανουαρίου 2010 στα λιμάνια Brisbane, Eden, Geelong, Port Botany,
Townsville και Western Port Svitzer,
Australia, will increase the port towage rates from January, 1st 2010 in
the ports of Brisbane, Eden, Geelong, Port Botany, Townsville and
Western Port
DEC, 01.2009
Ζητήματα
σχετικά με το ΝΑΤ, την πειρατεία και τη ναυτιλιακή εκπαίδευση,
συζητήθηκαν στη συνάντηση που είχε η ΥΠΟΙΑΝ Λούκα Κατσέλη με το
προεδρείο της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών, η οποία ανέφερε ότι για το
Ταμείο Αναχρηματοδότησης προχωρεί στο τελικό στάδιο εκπόνησης σχετικής
μελέτης
NOV, 30.2009
Η
έκδοση νέου Π.Δ., με οριοθετημένο πλαίσιο αρμοδιοτήτων του Λ.Σ., η
ενιαία διοίκησή του, από το υπό σύσταση Αρχηγείο Λ.Σ. και θέματα
καθημερινότητας, όπως οδοιπορικά, αποσπάσεις, μετακινήσεις, μεταθέσεις,
υγειονομική περίθαλψη κλπ, συζητήθηκαν κατά τη συνάντηση που είχε την
Παρασκευή, ο υπ. Προστασίας του Πολίτη Μιχάλης Χρυσοχοΐδης με το
προεδρείο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ενώσεων Προσωπικού Λιμενικού
Σώματος (ΠΟΕΠΛΣ)
NOV, 27.2009
Η
Ελλάδα επανεξελέγη στη πρώτη κατηγορία του Συμβουλίου του Διεθνούς
ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ) και στην πρώτη 5άδα, εξασφαλίζοντας ψήφους
130 χωρών από τις 154 που έλαβαν μέρος στη ψηφοφορία Greece
re-elected in the 1st category of the International Maritime
Organization’s (IMO) Council, and specially, among the five first
collecting 130 votes of the 154 representing the number of the countries
participated in this voting
NOV, 25.2009
Ο
Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (IMO), βράβευσε τους Έλληνες αξιωματικούς
του Πολεμικού Ναυτικού που συμμετέχουν στην πολυεθνική δύναμη κατά των
Σομαλών πειρατών. Τα βραβεία παρέλαβαν οι αντιπλοίαρχοι Παναγιώτης
Λυμπέρης και Αντώνης Παπαϊωάννου The
International Maritime Organization (IMO), rewarded the officers of the
Greek Navy that participate in the multinational force against the
Somalian pirates. The representatives of the Greek Navy were Panagiotis
Lymperis and Antonis Papaioannoy, lieutenant commanders
NOV, 24.2009
Η
κινεζική αντιπροσωπεία με την αντιδήμαρχο Πολιτισμού, Δημοσίων
& Διεθνών Σχέσεων του Δήμου
Πειραιά, Δάφνη Μπόκοτα (φωτό: ΑΠΕ - Γρηγόρης
Ξανθος)
Δωδεκαμελής
κινεζική αντιπροσωπεία του Δήμου Σαγκάης, με επικεφαλής την Yin Yikui,
συνοδεία του πρέσβη της Κίνας στην Αθήνα, Luo Linguan, πραγματοποίησε
επίσημη επίσκεψη στο δημαρχείο Πειραιά, με σκοπό τη διεύρυνση των
σχέσεων των δύο αδελφοποιημένων πόλεων Πειραιά και Σαγκάης
NOV, 19.2009
Ο Οίκος Ναύτου θα
χορηγήσει από την Δευτέρα 23 Νοεμβρίου ως την Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2009,
οικονομική ενίσχυση για τις εορτές των Χριστουγέννων (325 ευρώ στους
έγγαμους και 240 ευρώ στους άγαμους), σε 4.000 περίπου, ανέργους
ναυτικούς και σπουδαστές των Κέντρων Επιμόρφωσης Στελεχών Εμπορικού
Ναυτικού (ΚΕΣΕΝ)
NOV, 06.2009
Ο βουλευτής Χίου
της ΝΔ, Κωστής Μουσουρούλης, κατέθεσε, σήμερα στη Βουλή ερώτηση,
ζητώντας διευκρινήσεις για την υπαγωγή των ανέργων ναυτικών του Γραφείου
Εύρεσης Ναυτικής Εργασίας (Γ.Ε.Ν.Ε) και των συνταξιούχων ναυτικών του
ΝΑΤ και Οίκου Ναύτου, στους δικαιούχους του Έκτακτου Επιδόματος
Κοινωνικής Αλληλεγγύης, αναφέροντας ότι στο προσχέδιο νόμου της
κυβέρνησης, αναφέρονται ως δικαιούχοι, μόνο οι εγγεγραμμένοι άνεργοι του
ΟΑΕΔ
OCT, 08.2009
Συνεχίζονται οι κινητοποιήσεις που έχει κηρύξει η ΟΜΥΛΕ, αντιδρώντας
στην ανάληψη του Σ.ΕΜΠΟ από την Cosco Pacific, με την αποχή των
λιμενεργατών από υπερωριακή εργασία Σαββάτου και Κυριακής. Ωστόσο,
εντείνονται οι αντιδράσεις του επιχειρηματικού κόσμου, με την έκδοση
κοινής ανακοίνωσης 14 επαγγελματικών φορέων της ναυτιλίας και του
εμπορίου, που ζητούν την αναστολή των απεργιακών κινητοποιήσεων και
ομαλοποίηση της λειτουργίας του Σ.ΕΜΠΟ
OCT, 01.2009
Ο ΥΕΝΑΝΠ Αναστάσης Παπαληγούρας,
συνεχάρη με επιστολές του, τους Ιωάννη Καρασταμάτη, Βασίλη Α.
Χατζηελευθεριάδη και Κωνσταντίνο Ε. Κερτσικώφ της διαχειρίστριας
εταιρείας
Eletson Corporation, τους
Βαρδή Βαρδινογιάννη και Γεώργιο Β. Βαρδινογιάννη της διαχειρίστριας
εταιρείας Avin
International S.A,
τους Άννα και Χρήστο Κανελλάκη της διαχειρίστριας εταιρείας Alpha Tankers
& Freighters
International Ltd. και τον Γiώργο
Μελισσανίδη της διαχειρίστριας εταιρείας Aegean Shipping
Management S.A,
για την απόφασή τους να υψώσουν την ελληνική σημαία στο ναυπηγούμενο
δεξαμενόπλοιο «Κίμωλος», στο υπό σημαία Παναμά δεξαμενόπλοιο «Providence»,
στο υπό σημαία Μάλτας φορτηγό πλοίο «Alpha
Friendship» και στο υπό
σημαία Παναμά δεξαμενόπλοιο «Rose»,
αντίστοιχα.
SEP, 28.2009
Ο ΥΕΝΑΝΠ Αναστάσης
Παπαληγούρας, συνεχάρη με επιστολές του, τους Δημήτρη-Σωτήρη Κορκόδειλο,
της διαχειρίστριας εταιρείας Andriaki Shipping Co. LTD και Άγγελο
Λουδάρο, της διαχειρίστριας εταιρείας Adelfia Shipping Enterprises S.A,
για την απόφασή τους να υψώσουν την ελληνική σημαία στο ναυπηγούμενο
δεξαμενόπλοιο «Λεωνίδας» και στο υπό σημαία Παναμά φορτηγό πλοίο «Άγιος
Νικόλας», αντίστοιχα
SEP, 22.2009
Τέλος εποχής για
την G. A. Ferries του Μάκη Αγούδημου, όπως δείχνουν οι εξελίξεις. Τα
υπέργηρα πλοία της μπορεί να άντεξαν μέχρι σήμερα τις... καταπονήσεις,
όχι όμως και η εταιρεία, που έμεινε από καύσιμα και τώρα από πλοία. Οι
πληροφορίες φέρουν την εταιρεία να τα χάνει, αφού οι πιστωτές της
προχωρούν στην κατάσχεσή τους λόγω ανεξόφλητων χρεών
SEP, 15.2009
Ο ΥΕΝΑΝΠ Αναστάσης
Παπαληγούρας, συνεχάρη με επιστολή του, τον Πασχάλη Τσαταλά, της
διαχειρίστριας εταιρείας Delta Tankers LTD, για την απόφασή του να
υψώσει την ελληνική σημαία στα ναυπηγούμενα δεξαμενόπλοια «Delta Ocean»
και «Delta Commander»
SEP, 08.2009
«Παράταση» στη
θερινή περίοδο επιδιώκει η ιταλική ακτοπλοϊκή εταιρεία Grandi Navi
Veloci, προσφέροντας έκπτωση 20% στα εισιτήρια που θα εκδοθούν στις 9
και 10 Σεπτεμβρίου, για ταξίδια με προορισμό τη Σαρδηνία (Olbia και
Porto Torres), μέχρι τις 10 Οκτωβρίου
The Italian Grandi
Navi Veloci seeks the… extension of the aestival period, offering a 20%
discount on the tickets that will be issued in 9 and 10 September, for
all routes to Sardinia (Olbia and Porto Torres), to be realized till the
October 10th
SEP, 04.2009
Σε 1.635 ελέγχους
που πραγματοποιήθηκαν από τις 19 Ιουνίου 2009 σε καταστήματα
υγειονομικού ενδιαφέροντος, που λειτουργούν σε πλοία και χερσαίες ζώνες
λιμένων, βεβαιώθηκαν 127 παραβάσεις της αγορανομικής νομοθεσίας, οι
οποίες αφορούσαν κυρίως, στη μη διάθεση στους επιβάτες διατιμημένων
προϊόντων, στην απουσία τιμοκαταλόγων, στην είσπραξη τιμήματος
υψηλότερου από το προβλεπόμενο και αναγραφόμενο στον τιμοκατάλογο και
στη λειτουργία κυλικείων χωρίς την απαιτούμενη άδεια
SEP, 03.2009
Πρόσκληση
εκδήλωσης ενδιαφέροντος απηύθυνε το ΥΕΝΑΝΠ προς πλοιοκτήτες -
πλοιοκτήτριες εταιρείες, για τη σύναψη σύμβασης ανάθεσης δημόσιας
υπηρεσίας, αποκλειστικής εξυπηρέτησης των ακτοπλοϊκών γραμμών Καλάμου
Λευκάδας – Επισκοπής – Μύτικα Αιτωλοακαρνανίας και Κέρκυρας –Ερεικούσας
- Μαθρακίου – Οθωνών, διάρκειας 3 ετών, με έναρξη από 15 Σεπτεμβρίου
2009
SEP, 01.2009
Ο Lloyd’s Register διοργανώνει σεμινάριο, με θέμα «Climate Change & GHG
Emissions: Challenges and Opportunities raised for/in front of a
Sustainable Shipping Industry», στις 3 Σεπτεμβρίου 2009 (10:00-13:00),
στα γραφεία του (Ακτή Μιαούλη 87, 2ος όροφος)
Lloyd’s
Register will hold for its clients a complimentary seminar on the
subject “Climate Change & GHG Emissions: Challenges and Opportunities
raised for/in front of a Sustainable Shipping Industry'', on September,
3rd 2009, from 10:00 to 13:00, at Lloyd’s Register premises in Piraeus
(87, Akti Miaouli, 2nd floor)
AUG, 05.2009
Ο ΥΕΝΑNΠ Αναστάσης
Παπαληγούρας, συνεχάρη με επιστολές του, τους Ανδρέα Ι. Μαρτίνο, της
διαχειρίστριας εταιρείας Minerva Marine INC. και Δημήτρη – Σωτήρη
Κορκόδειλο, της διαχειρίστριας εταιρείας Andriaki Shipping C..Ltd., για
την απόφασή τους να υψώσουν την ελληνική σημαία στα ναυπηγούμενα
δεξαμενόπλοια «Μινέρβα Σοφία» και «Βιολάντω», αντίστοιχα
AUG, 04.2009
Ο ΥΕΝΑΝΠ Αναστάσης
Παπαληγούρας, συνεχάρη με επιστολή του, τον διευθύνοντα σύμβουλο της
Superfast Ferries S.A., Πέτρο Βέττα, για την απόφαση της εταιρείας να
υψώσει την ελληνική σημαία στο ναυπηγούμενο επιβατηγό – οχηματαγωγό
πλοίο «Superfast ΙΙ»
AUG, 03.2009
Ο ΥΕΝΑΝΠ Αναστάσης
Παπαληγούρας, συνεχάρη με επιστολές του, την Ελισσάβετ Μανωλά, της
διαχειρίστριας εταιρείας Cardiff Marine INC και τον Αντώνη Κομνηνό, της
διαχειρίστριας εταιρείας “Target Marine S.A, για την απόφασή τους να
υψώσουν την ελληνική σημαία στο ναυπηγούμενο δεξαμενόπλοιο «ΒΑΝΤΕΛΑ» και
στο υπό σημαία Παναμά φορτηγό πλοίο «ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α», αντίστοιχα.
JUL, 30.2009
Ο ΥΕΝΑΝΠ Αναστάσης
Παπαληγούρας, συνεχάρη με επιστολές του, τον Ιωάννη Αγγελικούση, της
διαχειρίστριας εταιρείας Anangel Maritime Services INC και της Maran
Tankers Management INC για την απόφασή του, να υψώσει την ελληνική
σημαία στο ναυπηγούμενο φορτηγό πλοίο «Anangel Argonaut», και στο επίσης
ναυπηγούμενο, δεξαμενόπλοιο «Maran Penelope»
JUL, 24.2009
Τη Δευτέρα 27
Ιουλίου 2009, το μεσημέρι, υπογράφεται στο ΥΕΝΑΝΠ διμερής συμφωνία,
μεταξύ του αρχηγού Λ.Σ. Θεόδωρου Ρεντζεπέρη και του γενικού διευθυντή
του Ρωσικού Νηογνώμονα, Νικολάι Αλεξέγιεβιτς Ρέσετοφ, ενώπιον του ΥΕΝΑΝΠ
Αναστάση Παπαληγούρα
JUL, 23.2009
Ο ΥΕΝΑΝΠ Αναστάσης
Παπαληγούρας, με επιστολές του συνεχάρη, τον Δημήτριο-Σωτήριο Κορκόδειλο
της διαχειρίστριας εταιρείας “ANDRIAKI SHIPPING CO. LTD”, τον Παναγιώτη
Τσάκο της διαχειρίστριας εταιρείας “TSAKOS SHIPPING & TRADING S.A." και
τον Νίκο Τσάκο της διαχειρίστριας εταιρείας “TSAKOS ENERGY NAVIGATION
LTD”, για την απόφασή τους να υψώσουν την ελληνική σημαία στα
ναυπηγούμενα φορτηγά πλοία «Καισάρεια», «Στέλλα» και στο ναυπηγούμενο
δεξαμενόπλοιο «Ασάχι Πρίνσες», αντίστοιχα
JUL, 22.2009
Την «συνεχή
υποβάθμιση των ακτοπλοϊκών υπηρεσιών», καταγγέλλουν οι βουλευτές του
ΠΑΣΟΚ Ελπίδα Τσουρή και Νίκος Ζωίδης, που σε ερώτησή τους προς τον
ΥΕΝΑΝΠ Αναστάση Παπαληγούρα, την οποία κατέθεσαν στη Βουλή ζητούν
απάντηση στο «πότε θα δώσει ουσιαστική και μόνιμη λύση στο πάγιο αίτημα
των κατοίκων της Καλύμνου, για αναβάθμιση των ακτοπλοϊκών τους
υπηρεσιών»
JUL, 21.2009
Οι Έλληνες
ευρωβουλευτές Γιώργος Κουμουτσάκος (ΝΔ) και Γιώργος Τούσσας (ΚΚΕ), είναι
τα νέα μέλη της Επιτροπής Μεταφορών & Τουρισμού του νέου
Ευρωκοινοβουλίου, που προέκυψε από τις πρόσφατες εκλογές. Πρόεδρος της
Επιτροπής εξελέγη ο Brian Simpson (S&D, Ηνωμένο Βασίλειο) και
αντιπρόεδροι οι: Dominique Riquet (EPP, Γαλλία), Peter van Dalen (ECR,
Ολλανδία), Silvia Adriana Ţicău (S&D, Ρουμανία), Dieter-Lebrecht Koch (EPP,
Γερμανία) @ The new members of the European Parlament's Transport &
Tourism Committee are the Greeks George Koumoutsakos (ND) and George
Toussas (KKE). Chair: Brian Simpson (S&D, UK), vice-chairs: Dominique
Riquet (EPP, FR), Peter van Dalen (ECR, NL), Silvia Adriana Ţicău (S&D,
Romania), Dieter-Lebrecht Koch (EPP, Germany)
JUL, 20.2009
Από τις λιμενικές
αρχές της χώρας, στις 17, 18 και 19 Ιουλίου 2009, πραγματο-ποιήθηκαν
2.416 έλεγχοι σε θαλάσσια μέσα αναψυχής, ταχύπλοα σκάφη και λουτρικές
εγκαταστάσεις και βεβαιώθηκαν 317 παραβάσεις
JUL, 15.2009
Η Πανελλήνια
Ναυτική Ομοσπονδία (ΠΝΟ) και η Ένωση Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας (ΕΕΑ), μετά
από αμοιβαίες υποχωρήσεις, κατέληξαν σε συμφωνία για την υπογραφή της
νέας ΣΣΕ, που εισάγει αυξήσεις 4,1%. Το ίδιο ποσοστό αύξησης στη νέα
ΣΣΕ, υπέγραψε η ΠΝΟ και με την Ένωση Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας
Την επικαιροποίηση του σχεδίου διαχείρισης αποβλήτων πλοίων ενέκρινε το Δ.Σ. του ΟΛΠ Α.Ε., μετά από μελέτη όλων των νέων δεδομένων στο πλαίσιο της λειτουργίας του ως Ecoport
The board of directors of the Piraeus Port Authority approved the updated waste management plan, according to the new rules for all port-members of the Ecoport group
ITALIA: Filt-Cgil, Fit Cisl e Uil Trasporti, confermano, l’astensione al lavoro di 24 ore proclamata per il 15 dicembre per i lavoratori del gruppo Tirrenia
