Piraeus, Greece
APRIL, 2011
IMB
Νέο ρεκόρ πειρατικών επιθέσεων στο 1ο 3μηνο του 2011
IMB
Piracy at sea hit an all-time high in the 1st Q of 2011
L'italiana Giuseppe Bottiglieri Shipping Company Spa ha announciato che la petroliera «Alessandra Bottiglieri» che è stata attaccata da pirati al largo del porto di Cotonou, Benin, dell'Africa Occidentale, alla fine è stata liberata.
---------------------------------------------------------------------------------
MARCH, 2011
Στηρίζει τις επιχειρήσεις διάσωσης στην Ιαπωνία με 4 πλοία της
Supports Japan rescue forces deploying 4 ferries
Παραμένουν κλειστά 13 λιμάνια στην πλευρά του Ειρηνικού
Thirteen ports facing the Pacific Ocean remain closed
Αρωγή διάσωσης από ΗΠΑ – Καμία επίσημη πληροφόρηση για την κατάσταση που επικρατεί στα λιμάνια
Relief efforts start - No official announcement on the ports status
Εκτός λειτουργίας ο τερματικός σταθμός, λόγω καταστροφών από αεροπορικές επιδρομέςΣύμφωνα με μεταδόσεις των BBC, Reuters και Al-Jazeera-English, πλοία που βρίσκονται στο αγκυροβόλιο της Σύρτης, χρησιμοποιήθηκαν για να πλήξουν στόχους ανταρτών, κατά μήκος της ακτής. Σύμφωνα με έκτακτη ναυτιλιακή οδηγία, οι διαχειριστές – πλοιοκτήτριες εταιρείες, καλούνται να διατηρούν συνεχείς επαφές με τις αρχές του λιμένα, για να μην υπάρξουν συγχύσεις σχετικά με τη δραστηριοποίηση των πλοίων τους. Επίσης, καλούνται να είναι σε ετοιμότητα για την άμεση αλλαγή ή ακύρωση δρομολογίων, αν κριθεί αναγκαίο. Το Al-Jazeera, σύμφωνα με άλλη πηγή, μετέδωσε ότι δεξαμενές καυσίμων και ηλεκτρικές εγκαταστάσεις του τερματικού σταθμού, όπως και υποδομές ύδρευσης, καταστράφηκαν από αεροπορικές επιδρομές των λιβικών κυβερνητικών δυνάμεων.
Settled out of order due to the damages caused by Libyan air-force attacksAccording to BBC, Reuters and Al-Jazeera-English transmissions, vessels in the Gulf of Sirte are being used to attack fighters' positions along the coast. A maritime security alert already issued to the vessel operators advising them to maintain regular communications with the port staff in order to avoid any confusion. Vessel operators should also be prepared to change or cancel their future sails immediately. According to another source, Al Jazeera informed that oil tanks, water and electricity infrastructures in the Sirte terminal were been destroyed by Libyan air-force attacks.
Chiuso il terminale a causa dei danni provocati d'attacchi dalle forze aeree libicheSecondo BBC, Reuters e le trasmissioni di Al-Jazeera-inglese, alcune navi nel Golfo di Sirte sono stati utilizzati per attaccare posizioni dei ribelli lungo la costa. Un allarme di sicurezza marittima consiglia gli operatori delle navi di mantenere regolari communicazioni con il personale del porto ad evitare qualsiasi confusione. Gli operatori delle navi devono anche essere disposti a modificare o annullare immediamente se sia necessario il loro programma futuro. Secondo un'altra fonte, Al Jazeera ha informato che alcune infrastrutture d'olio, acqua anche impianti elettriche nel terminale di Sirte sono stati distrutti d'attacchi aerei delle force libiche.
FEBRUARY, 2011
ΛΙΒΥΗ
Συνεχίζεται η απομάκρυνση των ξένων υπηκόων με ελληνικά πλοία
LIBYA
Greek ferries keep on moving out foreigner nationals
Αποστολή 5 πλοίων για την παραλαβή Ελλήνων και Κινέζων υπηκόων
LIBYA
Mission of 5 vessels to receive nationals of Greece and China
LIBIA
Missione di 5 navi per ricevere i sudditi greci e cinesi
LIBYE
Mission de 5 navires pour recevoir les sujets grecs et chinois
DECEMBER 2008
Νέα αρχή με απευθείας συνδέσεις λιμανιών – αεροδρομίων
μετά από 60 χρόνια
CHINA – TAIWAN
First direct maritime-airborne links since the civil war in 1949
Η ΕΕ στέλνει την πρώτη στρατιωτική αποστολή στην ιστορία της
The first time after 30 years (La Repubblica – MARITIMEnet.EU)
VENEZIA SOMMERSA
NOVEMBER 2008
Στα χέρια πειρατών και το αραβικών συμφερόντων VLCC
«Sirius Star»
Arabian interests VLCC “Sirius Star” attacked by pirates
ΣΔΙΤ μεταξύ MSC και του ιταλικού λιμένα της Civitavecchia
Private and public sector’s synergy in the port of Civitavecchia
