MARITIMEnet.EU

e-mail - επικοινωνία


*Piraeus, Greece*	_________________________________________________________________ APRIL, 2011 Ο Tan Zuo Jun, γεν. δ/ντής του China State Shipbuilding Corporation (CSSC), ο Yu Zhengseng και ο Tung Chee Chen Tan Zuo Jun, general manager of China State Shipbuilding Corporation (CSSC); Yu Zhengseng, and Tung Chee Chen OOCL Βάπτισε στη Σαγκάη το νεότευκτο κιβωτιοφόρο «OOCL Beijing» Η Orient Overseas Container Line Ltd. (OOCL), βάπτισε το «OOCL Beijing», στις εγκαταστάσεις των ναυπηγείων Hungdong –Zhonghua Shipbuilding Group Co., Ltd. (HZ) στη *Σαγκάη. Το «OOCL Beijing»** είναι το 1^ο από 8* *κιβωτιοφόρα* των 8.888 TEU,* που* παράγγειλε *η OOCL* στα ναυπηγεία HZ. *Ανάδοχος* του πλοίου ήταν ο *Yu Zhengseng*, μετά από πρόσκληση του προέδρου της *Orient Overseas (International)* Ltd., *Tung Chee Chen. Το «OOCL Beijing»* πρόκειται να δρομολογηθεί* στη γραμμή* *MAX service,* που περιλαμβάνει προσεγγίσεις* στα λιμάνια:* *Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Jebel Ali, Damman, Bandar Abbas, Port Kelang, Singapore, Hong Kong, σε κυκλικό ταξίδι 42 ημερών*. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ OOCL Naming ceremony of the “OOCL Beijing” in Shanghai *Orient Overseas Container Line* Ltd., (CC Tung, chairman & Philip Chow, managing director), announced the naming ceremony of the “OOCL Beijing”, the 1^st in a series of 8 container-ships of 8,888 TEUs on order to be built by HZ. Yu Zhengseng, was invited by Tung Chee Chen, chairman of Orient Overseas (International) Ltd. as the sponsor of the naming ceremony. The “OOCL Beijing” will be deployed on the MAX service with the port rotation: Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Jebel Ali, Damman, Bandar Abbas, Port Kelang, Singapore, Hong Kong, in a 42-day round trip. READ MORE BOTTIGLIERI Καθέλκυσε άλλα 2 post panamax πλοία χύδην ξηρού φορτίου στην Κίνα Η ιταλική Giuseppe Bottiglieri Shipping Company καθέλκυσε στα κινεζικά ναυπηγεία New Jiangsu Yangzijiang το 10ο post panamax πλοίο μεταφοράς χύδην ξηρού φορτίου, το «Bottiglieri Giorgio Avino» των 93.500 τόνων. Η ναπολετάνικη ναυτιλιακή, τον προηγούμενο μήνα καθέλκυσε και το «Βottiglieri Flavio Borriello», δίδυμο post panamax πλοίο μεταφοράς χύδην ξηρού φορτίου, προς τιμή της δευτερότοκης Alessandra Bottiglieri, διευθ. συμβούλου της εταιρείας και του Raffaele Borriello, δ/ντή ναυλώσεων. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ BOTTIGLIERI Launches two other post panamax new-buildings in China Giuseppe Bottiglieri Shipping Company launched its 10^th post panamax dry bulk new-built vessel “Bottiglieri Giorgio Avino” of 93,500 dwt at the New Jiangsu Yangzijiang shipyard in China. Last month, the ship-owning company of Naples had launched* also the “Bottiglieri Flavio Borriello” one twin post panamax* vessel, in honor of the Alessandra Bottiglieri, general executive manager and Raffaele Borriello, dry-cargo chartering manager of the company. READ MORE BOTTIGLIERI Varate altre due navi portarinfuse post-panamax a Cina Giuseppe Bottiglieri Shipping Company ha varato nello stabilimento del cantiere New Jiangsu Yangzijiang in Cina la decima portarinfuse post panamax «Bottiglieri Giorgio Avino» da 93.500 tonnellate di portata lorda. La società armatoriale napoletana aveva varato lo scorso mese anche la “Bottiglieri Flavio Borriello” una gemella nave post panamax, in onore del secondogenito di Alessandra Bottiglieri, amministratore delegato e di Raffaele Borriello, dry-cargo chartering manager della stessa azienda. LEGGI L'ARTICOLO BOTTIGLIERI Lancements de deux autres nouveaux navires post panamax en Chine Giuseppe Bottiglieri Shipping Company a lancé son 10ème navire nouveau-construit, le «Bottiglieri Giorgio Avino» un post panamax de transport de la cargaison vracs secs de 93.500 tonnes au New Jiangsu Yangzijiang chantier de constructions navales de Chine. Le mois dernier, la compagnie maritime de Naples avait lancé également le «Bottiglieri Flavio Borriello» un navire jumeau post panamax, en l'honneur d'Alexandre Bottiglieri, directrice exécutive générale et de Raffael Borriello, directeur du naulage de la cargaison sèche de la compagnie. VOIR PLUS AEGEAN PETROLEUM Παρέλαβε το νεότευκτο δεξαμενόπλοιο πετρελεύσεων “Tilos” AEGEAN PETROLEUM Takes delivery of the “Tilos” bunkering tanker new-built MARCH, 2011 Οι J. K. Kim, CMO & αντιπρόεδρος, I.S. Roh, CEO & πρόεδρος των Samsung Heavy Industries, οι Philip Chow, CEO και S.C. Tai, επικεφαλής στόλου της OOCL στην τελετή υπογραφής της συμφωνίας *J. K. Kim, CMO & executive vice president; I.S. Roh, CEO & president of Samsung Heavy Industries; Philip Chow, CEO and S.C. Tai, GM, fleet management of OOCL in the signing ceremony* *J. K. Kim, CMO & vice presidente, I.S. Roh, CEO & presidente di Samsung Heavy Industries e Philip Chow, CEO e S.C. Tai, amministratore della flotta di OOCL* OOCL Παράγγειλε 6 κιβωτιοφόρα των 13.0000 TEU στη Samsung OOCL Orders six 13,0000-TEU containerships from Samsung OOCL Atteso ordine per 6 portacontenitori con Samsung SEASPAN Παρέλαβε το 58^ο κιβωτιοφόρο της, το «Cosco Prince Rupert» SEASPAN Delivery of its 58^th containership the “Cosco Prince Rupert” HAMBURG SÜD ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ ● Ανταπόκριση Βάπτισε στο Ντέρμπαν το "Santa Clara", το πρώτο από 8 πλοία κιβωτιοφόρα των 7.100 TEU HAMBURG SÜD SOUTH AFRICA ● Correspondence Name-giving ceremony of the 7,100 TEUs container-ship “Santa Clara” HAMBURG SÜD SUD AFRICA ● Corrispondenza Battezzata a Durban la “Santa Clara” da 7.100 teu FEBRUARY, 2011 HAMBURG SÜD Βάπτισε στη Σιγκαπούρη το κιβωτιοφόρο«Santa Isabel» HAMBURG SÜD Celebrates christening of a 7,100 TEUs container-ship MÆRSK LINE Παραγγελία - μαμούθ 5,7 δισ. δολαρίων για 30 κιβωτιοφόρα των 18.000 TEU MÆRSK LINE Puts an USD 5.7bn order for 30 containerships of 18,000 TEUs MÆRSK LINE Ordina 30 portacontainer da 18.000 teu per un valore record di 5,7 miliardi di dollari BOTTIGLIERI Καθελκύστηκε στην Κίνα το νέο capesize «Giuseppe Bottiglieri» BOTTIGLIERI Launches the new capesize “Giuseppe Bottiglieri” in China BOTTIGLIERI Varata a Cina la nuova capesize «Giuseppe Bottiglieri» SEASPAN Παρέλαβε τα κιβωτιοφόρα «Brevik Bridge» και «Bilbao Bridge» SEASPAN Accepts delivery of the ships “Brevik Bridge” and “Bilbao Bridge” JANUARY 2011 DANAOS Παρέλαβε το νεότευκτο κιβωτιοφόρο «Hanjin Algeciras» DANAOS Adds the “Hanjin Algeciras” newly built container-ship to its fleet LOUIS DREYFUS Παράγγειλε στην Κίνα 8 πλοία μεταφοράς χύδην ξηρού φορτίου LOUIS DREYFUS Places order in China for the construction of 8 bulk carriers LOUIS DREYFUS Ordina 8 navi portarinfuse, Capesize e Handymax LOUIS DREYFUS FRANCE ● Correspondance Confirme la commande de 8 navires vraquiers en Chine SAFE BULKERS Παράγγειλε στην Ιαπωνία ένα panamax χύδην ξηρού φορτίου SAFE BULKERS Orders in Japan one new-build panamax drybulk vessel EXCEL Παρέλαβε και ναύλωσε το νεότευκτο capesize «Mairaki» EXCEL Delivery and time charter of the new-build capesize “Mairaki” FEBRUARY, 2009 GOLDENPORT Παρέλαβε το πρώτο νεότευκτο Supramax χύδην ξηρού φορτίου - Αγοράζει μεταχειρισμένο πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων GOLDENPORT Delivery of the first newbuild Supramax dry bulk carrier - Acquires a second hand container vessel JANUARY 2009 HAMBURG SUD Βάπτισε το πρώτο πλοίο της στη Χιλή, το «Cap Graham» HAMBURG SUD "Cap Graham" the first ship christening in Chile DECEMBER 2008 Το ελληνικό όνομα «*BOA Thalassa»* δόθηκε χθες στο νεότευκτο πλοίο της ναυτιλιακής *BOA Offshore*, που χτίστηκε στα ναυπηγεία *Bergen Group Fosen* και παραδόθηκε στους πλοιοκτήτες. Πρόκειται για το πρώτο πλοίο μεταφοράς πετρελαίου και αερίου, που κατασκευάστηκε με την σύγχρονη ηλεκτρομαγνητική τεχνολογία. Η πλοιοκτήτρια *BOA Offshore*, η διαχειρίστρια *EMGS* και τα ναυπηγεία *Bergen Group, αντιπροσωπεύουν την δυναμική ναυτιλιακή βιομηχανία της Κεντρικής Νορβηγίας*. (DEC, 16) The newbuilt “BOA Thalassa” yesterday named at the Bergen Group Fosen yard and delivered to the shipowning company BOA Offshore. The new ship is the first in the world built under the electromagnetic energy technology systems, developed by EMGS ASA, to carry oil and gas cargos. BOA Offshore as owner, EMGS as operator and Bergen Group as builder, are three companies representing the strong shipping industry of Mid-Norway. (DEC, 16) AEGEAN Παρέλαβε το νεότευκτο δεξαμενόπλοιο τροφοδοσίας «Paros» AEGEAN Takes delivery of the newbuilt bunkering tanker “Paros” NOVEMBER 2008 MÆRSK Βάπτισε το 5^ο νεότευκτο πλοίο στα Odense Steel Shipyard MÆRSK Namegiving of newbuilding at Odense Steel Shipyard AEGEAN Παρέλαβε το 5^ο νεότευκτο δεξαμενόπλοιο μέσα στο 2008 AEGEAN Takes delivery of fifth bunkering tanker bewbuilding in 2008