
Τελετή εγκαινίων για τις
φετινές προσεγγίσεις του πλοίου στη Σούδα

2011 cruise calls’ inaugurate ceremony at the
port of Souda

Cerimonia
d'inaugurazione
dello scalo di Souda
ROYAL
CARIBBEAN
Κατέπλευσε στη Σούδα το πρώτο από τα 100
κρουαζιερόπλοια για το 2011
ΧΑΝΙΑ
●
Ανταπόκριση
Η πόλη των Χανίων υποδέχθηκε το πρώτο
κρουαζιερόπλοιο που κατέπλευσε το Σάββατο 2 Απριλίου στο
λιμάνι της Σούδας. Πρόκειται για το
«Mariner
of the Seas»
της
Royal Caribbean International,
το πρώτο από 100, που πρόκειται φέτος να έχουν στη ρότα τους
τη Σούδα. Το «Mariner
of the Seas»
είναι ένα από τα κρουαζιερόπλοια της σειράς
Voyager-class,
χτισμένο το 2003 στα
Aker Finnyards
στο
Turku
της Φινλανδίας, με μήκος 1.020 πόδια, χωρητικότητα 138.000
τόνων, 29' βύθισμα, 22 κόμβους υπηρεσιακή ταχύτητα και δυνατότητα
φιλοξενίας 3.114 επιβατών.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ROYAL
CARIBBEAN
The arrival
of the first of about 100 cruise-ships during 2011
CHANIA
●
Correspondence
The city of Chania welcomed the first
cruise-ship that arrived Saturday, April 2 at the port of
Souda, the “Mariner of the Seas” of Royal Caribbean
International. The port of Souda is going to hold
about 100 cruise calls during the current year. The “Mariner of the Seas” is a part of the
Voyager-class cruise ships 2003-built at Aker Finnyards
in Turku, Finland, with a total length of 1,020 feet, a weight of
138,000 tons, 29' draft, 22 knots cruising speed and a capacity
to hold 3,114 passengers.
READ MORE
ROYAL
CARIBBEAN
L'arrivo del primo fra i cento navi da crociera
nel porto di Souda durante 2011
CANEA
●
Corrispondenza
La città di Canea ha accolto la “Mariner of the Seas”
della Royal Caribbean International, la prima nave da
crociera arrivata il Sabato 2 aprile al porto di Souda,
che per l'anno intero ha 100 chiamate
in corso in
attesa.
La “Mariner of the Seas” è una nave da
crociera della Voyager classe, costruita nel 2003 a
Finnyards Aker di Turku in Finlandia, con una
lunghezza totale di 1.020 metri, un peso di 138,000 tonnellate, una
velocità di 22 nodi e una capacità di ospitare 3.114
passeggeri.
LEGGI
L'ARTICOLO
ROYAL
CARIBBEAN
L’arrivée du premier des cent navires de
croisière au port de Souda en 2011
CHANIA
●
Correspondance
La
ville de Chania a accueilli le premier bateau de
croisière qui a abordé le samedi 2 Avril au port de Souda,
le “Mariner of the Seas” de Royal Caribbean International.
Le port de Souda attend pendant l'année actuelle 100
appels. Le “Mariner of the Seas” est un des navires de
croisière de type de voyageur -class, construit en 2003 à Aker
Finnyards à Turku de la Finlande, avec une longueur
totale de 1.020 pieds, un poids de 138,000 tonnes, avec une vitesse de
22 nœuds et une capacité pour accueillir 3.114 passagers.

NORWEGIAN
CRUISE
«Απόβαση» στη Μεσόγειο και στα ελληνικά νησιά από το 2010
Το σινιάλο της
Norwegian Cruise Line
θα κάνει την εμφάνισή του
στα ελληνικά νησιά από τον Απρίλιο του 2010, με τη
δρομολόγηση του κρουαζιερόπλοιου «Norwegian Gem».
Με μεταφορική ικανότητα 2.466 επιβατών και λιμάνι αφετηρίας
τη Βενετία, το «Norwegian Gem»,
θα εκτελεί 7ήμερες κρουαζιέρες στη Μεσόγειο (Αδριατική,
ελληνικά νησιά, Τουρκία).
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
NORWEGIAN CRUISE
Sets foot in the Mediterranean and the Greek Isles
from April 2010
Norwegian
Cruise Line
announced that from April 2010 will deploy the
2,466-passenger cruise ship “Norwegian Gem” in the
Mediterranean Sea for seven-night cruises to the
Adriatic Sea, Greek Isles and Turkey, using Venice
as homeport.
READ MORE
Η
Royal
Caribbean
το 2009,
πρόκειται να πραγματοποιήσει 801 ταξίδια προς τα ιταλικά
λιμάνια με 17 πλοία της (μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται
πλοία των θυγατρικών
Croisières
de France
και
Pullmantur),
διακινώντας συνολικά 1.834.000 επιβάτες.
(DEC, 09)
Royal
Caribbean
in 2009,
schedules
801 trips by 17 vessels (including vessels of its
subsidiaries Croisières de France
and
Pullmantur)
linking Italian ports and carrying a total of 1,834,000 passengers.
(DEC, 09)
